له مصنفات جليلة في اللغة[١]، وكان إماما فيها، وصنف "التفسير" و"شرح الإيضاح" وسمع القاضي أبا الطيب الطبري[٢]، وأبا طالب بن عيلان، وأبا محمد الجوهري، وغيرهم.
روى عنه الحافظ السلفي[٣]. ومن شعره:
تقولي بنيتي: أبتي تقنع ... ولا تطمع إلى الأطماع تعتد
ورض باليأس نفسك فهو أخرى ... وأزين في الوري وعليك أعود
فلو كنت الخليل وسيبويه ... أو الفراء أو كنت المبرد
لما ساويت في حي رغيقا ... ولا تبتاع بالماء المبرد
وله:
يا ظبية حلت بباب الطاق ... بيني وبينك أؤكد الميثاق٤

[١] ذكر منها ابن قاضي شهبة كتاب "القانون في اللغة في عشر مجلدات، وكتاب "التفسير، وذكر ياقوت "تفسير القرآن، وكتابا في القراءات، و"شرح الإيضاح" لأبي على الفارسي، و"شرح ديوان المتنبي" و"الأمالي" و"القانون" في اللغة، عشر مجلدات.
ونسب الفيروزآبادي كتاب "القانون" في اللغة أيضا إلى سعيد المبارك. الترجمة رقم ١٣٨.
[٢] طاهر بن عبد الله بن طاهر: قاض من أعيان الشافعية، ولد في آمل طبرستان، واستوطن بغداد وولي القضاء في بربع الكرخ، وتوفي ببغداد سنة ٤٥٠. الأعلام ٣/ ٣٢١.
[٣] أحمد بن محمد بن سلفة الأصبهاني، صدر الدين، حافظ مكثر، توفي في الإسكندرية سنة ٥٧٦. الأعلام ١/ ٢٠٩.
٤ في الأصل المخطوط "أ":
يا ظبية حلت ببا الطاق ... بيني وبينك أوكد الأشواق
وباب الطاق: محلة كبيرة بالجانب الشرقي من بغداد.