المرشد الوجيز - آل عصفور، الميرزا محسن - الصفحة ١٤٤ - الصوت فى اللغة والاصطلاح
( جدول بيانى لتوزيع الصفات على الحروف )
| الحروف | الصفات الخمس المشتركة |
| الصفات العارضة والناشئة | ||||
| الهمزة | مجهورة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | نبر وسكون |
| الالف | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | هوائية | سكون |
| الباء | مجهورة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مذلقة | قلقلة |
| التاء | مهموسة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الثاء | مهموسة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الجيم | مجهورة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | قلقلة |
| الحاء | مهموسة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الخاء | مهموسة | رخوة | مستعلية |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الدال | مجهورة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | قلقلة |
| الذال | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الراء | مجهورة | مستفلة | منفتحة |
| مصمتة | بينية | تكرار وانحراف وسكون |
| الزاى | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | صفير وسكون |
| الشين | مهموسة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | تفشى وسكون |
| الصاد | مهموسة | رخوة | مستعلية |
| مطبقة | مصمتة | صفير وسكون |
| الضاد | مجهورة | رخوة | مستعلية |
| مطبقة | مصمتة | استطالة وسكون |
| الطاء | مجهورة | شديدة | مستعلية |
| مطبقة | مصمتة | قلقلة |
| الظاء | مجهورة | رخوة | مستعلية |
| مطبقة | مصمتة | سكون |
| العين | مجهورة | بينية | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الغين | مجهورة | رخوة | مستعلية |
| منفتحة | مصمتة | سكون |
| الفاء | مهموسة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مذلقة | سكون |
| القاف | مجهورة | شديدة | مستعلية |
| منفتحة | مصمتة | قلقلة |
| الكاف | مهموسة | شديدة | مستفلة |
| منفتحة | مذلقة | سكون |
| اللام | مجهورة | بينية | مستفلة |
| منفتحة | مذلقة | انحراف وسكون |
| الميم | مجهورة | بينية | مستفلة |
| منفتحة | مذلقة | غنة وسكون |
| النون | مجهورة | بينية | مستفلة |
| مصمتة | مذلقة | غنة وسكون |
| الهاء | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | خفاء وسكون |
| الواو | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | مد ولين وسكون |
| الياء | مجهورة | رخوة | مستفلة |
| منفتحة | مصمتة | يدولين وسكون |