ضقال لنا الحسن بن علي الجوهري كوفي عمر بن محمد بن عبد الصمد المقرئ في يوم السبت التاسع من رجب من سنة أربع وسبعين وثلاثمائة ودفن في مقبرة باب حرب (٦٠٢٠) عمر بن محمد بن علي بن يحيى بن موسى بن يونس بن انانوش أبو حفص الناقد المعروف بابن الزيات سمع جعفر الفريابي وإبراهيم بن شريك الاسدي وقاسم بن زكريا المطرز وعبد الله بن ناجية وأحمد بن الحسن وأحمد بن الحسين الصوفيين وعمر بن محمد الكاغدي وجعفر بن أحمد بن محمد بن الصباح الجرجرائي وعمر بن أبي غيلان الثقفي ومن بعدهم حدثنا عنه البرقاني والازهري والخلال والعتيقي والازجي والجوهري والتنوخي وخلق يطول ذكرهم أخبرنا الجوهري أخبرنا أبو الحسن الدارقطني قال عمر بن محمد بن علي أبو حفص المعروف بابن الزيات الناقد كان صدوقا مكثرا سألت البرقاني عن بن الزيات قلت أكان ثقة قال إي والله كان ثقة قديم السماع مصنفا أخبرني أحمد بن علي المحتسب أخبرنا محمد بن أبي الفوارس قال كان أبو حفص بن الزيات شيخا ثقة متقنا أمينا وقد جمع أبوابا وشيوخا حدثنا الحسن بن محمد الخلال قال سنة خمس وسبعين وثلاثمائة فيها مات أبو حفص بن الزيات وكان مولده سنة ست وثمانين ومائتين حدثنا عبد العزيز بن علي الازجي قال توفي أبو حفص بن الزيات في يوم الاحد النصف من جمادى الآخرة سنة خمس وسبعين وثلاثمائة أخبرنا العتيقي قال سنة خمس وسبعين وثلاثمائة فيها توفي عمر بن محمد بن علي بن الزيات ليلة الاحد ودفن يوم الاحد لاربع عشرة ليلة خلت من جمادى الآخرة وكان ثقة أمينا صاحب حديث يحفظ ودفن في الشونيزي وكان مولده في شهر ربيع الاول من سنة ست وثمانين ومائتين (٦٠٢١) عمر بن علي بن يونس أبو حفص القطان من أهل دار القطن سمع أبا عروة الحراني حدثنا عنه الازهري والجوهري وكان سماع الجوهري منه في سنة ست وسبعين وثلاثمائة وكان صدوقا