معجم قرى جبل عامل - الشيخ سليمان ظاهر - الصفحة ١٣١ - عين مجدلين Ayn M ـ ajdalayn
أصل الإسم : من السريانية qenna العش ، أو qane المالك أو تحريف qanya ، القصب [١].
موقعها : ترتفع ٧٠٠ مترا عن سطح البحر ، من أعمال قضاء النبطية ، على مسافة ١٥ كلم منها شمالا بميلة إلى الشرق ، وجنوبي جباع بميلة إلى الغرب على مسافة ٢ كلم منها. مساحة أراضيها ٨٠٠ هكتار.
شيء من تاريخها : في البلدة مناطق أثرية تدل على قدمها منها في منطقة بربرايا والجنجلة ، في الأولى آثار ابنية وفي المنطقة الثانية آبار قديمة.
وفيها مجلس اختياري ، ومجلس بلدي أنشئ سنة ١٩٦٣ م ومدرسة رسمية ، ونادي ثقافي.
قدر العنداري عدد سكانها سنة ١٩٧١ ب ٢٠٠٠ نسمة [٢] وقدرهم مرهج نفس العام ب ٢٥٠٠ نسمة [٣] أما فاعور فقدرهم سنة ١٩٨١ م ب ٢٠١٩ نسمة [٤] ، ويقدر عددهم اليوم بأكثر من ثلاثة الآلاف نسمة.
إنتاجها الزراعي : خضار وتفاح وعنب. مصادر مياهها. ينابيع محلية كثيرة.
عين مجدلين : [Ayn M ـ ajdalayn]
عين مجدلين (بميم مفتوحة وجيم ساكنة ودال مهملة ولام مفتوحتين ثم ياء ونون بعدها ، وكأنها تثنية [مجدل][٥] أي قصرين أو حصنين).
[١] أنيس فريحة ص : ١٢٤.
[٢] دليل المدن والقرى اللبنانية قضاء النبطية رقمها (٣٢).
[٣] اعرف لبنان ٧ : ٤٢٩.
[٤] مجلة الباحث ص ٤٧.
[٥] في الأصل مجدلين.