معجم قرى جبل عامل - الشيخ سليمان ظاهر - الصفحة ١٣٢ - عين مجدلين Ayn M ـ ajdalayn
وفي قاموس لبنان (مجدليه) [١] بدل مجدلين.
قرية قائمة على هضبة من أعمال جزين إلى الشرق الجنوبي منها على بعد ساعة [٦ كلم]. وهي ملك الخواجا مسعود الحلو وبعض الفلاحين يبلغ عدد سكانها المارونيين (١٩٩).
أصل الإسم : مجدلين مثنى مجدل وهو سرياني وعبري.magdla : البرج ومكان المراقبة ، وفي العبرية migdal من جذر جدل ، ويفيد أولا الجدل والفتل ، ثانيا القوة والصلابة [٢].
موقعها : ترتفع ١٣٠٠ مترا عن سطح البحر ، من أعمال قضاء جزين ، على مسافة ٦ كلم منها جنوبا شرقيا. وشمالي شرقي كفر حونة. غربيها مرتفع صخري كسور عليها مقام لأنبياء بني إسرائيل [٣] مساحة أراضيها المستثمرة ٢٦ هكتارا.
وهي قرية صغيرة فيها مجلس اختياري ، ومدرسة رسمية.
قدر العنداري عدد سكانها سنة ١٩٧١ م ب ٤٥٠ نسمة [٤] وقدرهم مرهج نفس العام ب ٧٥٠ نسمة [٥] أما فاعور فقدرهم عام ١٩٨١ ب ٩٠٤ أنفس [٦]. ويقدر عددهم اليوم بحوالي الألف نسمة.
إنتاجها الزراعي : تبغ وحبوب ، وتربية الماعز. مصادر مياهها نبع عين قبيس وعين مجدلين.
[١] قاموس لبنان ص ١٩٩.
[٢] أنيس فريحة ص : ١٢٥.
[٣] مجمع المسرات ص ٤٩.
[٤] دليل المدن والقرى اللبنانية قضاء جزين رقمها (٤٦).
[٥] اعرف لبنان ، ٧ : ٤٥٥.
[٦] مجلة الباحث ، ص ٤٤.