صفوة الإعتبار بمستودع الأمصار و الأقطار - السيّد محمّد بيرم الخامس التونسي - الصفحة ٥٧ - مطلب في اللغة

والبناء عليه ، ويجعلون على القبور هياكل من الرخام ويتأنقون فيها.

وأما الفقراء : فتجعل جنائزهم في سراديب مع بعضها ، وقد اتخذ بعضهم ما تنوسي في هاته الجهات ولم يبق إلا عند بعض الهنود وهو إحراق الميت ، فإنهم يجعلونه في فرن من حديد محكم السد لكيلا تخرج الرائحة ويصب عليه زيت النفط ويحرق ، ثم يأخذ رماده ويخزن في إناء في مكان عزيز في دار أهله ، وبعض الأغنياء العزيز على أهله تصبر جثته بعد إخراج أمعائه ويلبس ثيابه الفاخرة ويجعل واقفا في جهة من البيت في خزنة وجهها زجاج.

مطلب : في اللغة

لغة عموم الأهالي تسمى طليانية وهي فرع من اللاتينية وما يكتب فيها ينطق به على حسب الحركات المرسومة ، وهي لغة واسعة مساعدة في النثر والنظم على بحور عندهم معلومة ، ولذلك تجد أشعارهم بها جيدة المعاني على حسب اصطلاحاتهم فمنها ما يستحسن عند أهل العربية ومنها ما يخالف الأسلوب البلاغي ، وتلك اللغة وإن كانت هي اللغة العامة والرسمية في الكتابة والعلوم وغيرها لكن توجد في أطراف إيطاليا لغات شتى حتى لا يكاد بعضهم يفهم بعضا بالتخاطب ، أما إذا رجعوا للكتابة فيرجع الكل إلى لغة واصطلاح واحد.

مطلب : في القوة المالية والحربية