قال : أخبرنا الشيخ الإمام أبو محمد عبد الله بن أحمد النافلة ; قال : أخبرنا الشيخ الإمام جدي أبو بكر النجار قال : أخبرنا عبد الله بن علي بن عبد الله الباهلي قال : حدثنا محمد بن الربيع السمرقندي قال : أخبرنا عبيد الله بن المرزبان ، عن المرزبان بن تركش بقي قال : أخبرنا أبو الحسن علي بن طالوت بن زياد السمرقندي قال : أخبرنا أبي قال : كتب الحجاج بن يوسف إلى قتيبة بن مسلم : أما بعد ، إذا جاءك كتابي هذا فزمّ بزمّ ، وململ بآمل ، وانسف بنسف ، وكس بكس ، وشوش الشاش ، وفرّغ فرغانة وتحصّن بسمرقند ، فإن أبي حدثني عن عبد الله بن بسر رضى الله عنه قال : سمعت النبي ٦ يقول : «إن مدينة وراء نهر يقال له : جيحون تدعى سمرقند مدينة محفوظة ، وإن رجالها ونساءها وصبيانها في رباط».

قال نجم الدين ; : وقد قلت :

يا ساكنين مدينة في كونها		محفوظة خير لكم محفوظ
كونوا على أقوى الرجاء فمن ثوى		بمدينة محفوظة محفوظ