الاعتقادات في دين الإمامية ( فارسي ) - الشيخ الصدوق - الصفحة ٦ - مقدمه و سبب تأليف و ترجمهء كتاب

دهقان حكمتش به ثمرهء خيرى بارور گرديده ، اكنون از بركات دولت آن ولى نعمت آزاده ، دار العباده دار السعاده است ، و در خوان احسان * ( أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَه ظاهِرَةً وَباطِنَةً ) * [١] الوان نعمتهاى جسمانى و روحانى آماده ، اعظم نعم آنكه مدارس آيات اسلام مجدد است و اوراق دفاتر ايمان بشيرازه بندى آن همت والامجد ، و صدق مضمون كريمه : * ( الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي ) * [٢] از لباس التباس سراپا مجرد عندليبان اقلام علماى اعلام بتعليم فرمانش نواسنج گلشن تصنيفند ، و بنام ناميش بر افنان فنون علوم گوناگون آشيان بند تأليف ، و از باب :
من تشبه بقوم فهو منهم ) * [٣] ، اين پابست دام شكسته بالى ، داعى خلود دولت لا يزالى ابن سيد محمّد الحسنى محمّد على ، عفى عنهما بالنبى و الولى با كمال قصور و ناقابلى ، از اينكه به خدمت اين طبقه منسوب بود ، نظر عنايت خسروانه از ايشانش محسوب فرمود و بترجمه رساله اعتقادات ابن بابويه و شرح شيخ مفيد بر آن رحمة الله عليهما مامور ساخت ، اكنون اين گلبرگ چمن امتثال ، كه تر و تازه از شبنم عرق انفعال است ، اگر چه بىرنگ و بو است ، از گلشن طاعت فرمان او است ، اميد كه دست گلچين چمن التفات از آن نرنجد ، و چنانچه از بركات اقبال و الا است ، در جيب و دامن گنجد ،

[١] سوره لقمان آيه ١٩ .
[٢] سوره مائده آيه ٥ .
[٣] حديث مشهورى است از پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله