طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٣٧

٦- نسخه «ط» و آن جزو كتب كتابخانه‌ايست كه از چاپى و خطّى بيش از سه هزار مجلد است، و سيّد جليل بزرگوار جناب آقاى سيد محمد صادق طباطبائى رفع اللّه قدره آن را برايگان بكتابخانه مجلس شوراى ملّى اهداء فرمودند- و اين نسخه بيش از نسخه «ه» غلط دارد.

٧- نسخه «آ» كه بمرحوم فاضل دانشمند ميرزا يد اللّه نظرپاك استاد دانشكده معقول متعلق بوده- و در حيات آن مرحوم اين نسخه را عاريه گرفته بودم، و نسخه چاپ هند را با اين نسخه مقابله كرده‌ام اين نسخه نيز اندكى از دو نسخه اخير بهتر، ولى مع الوصف مغلوط است.

٨- نسخه «كب» يعنى نسخه دوّم كتابخانه ملّى ملك كه آن نيز مقابله و تصحيح شده- و گاهى برخى حواشى بر آن نوشته‌اند، و در اعتبار نزديك بنسخه اخير است.

٩- نسخه «د» يعنى چاپ هند- كه اين نيز اصل منقول عنه آن ظاهرا نسخه معتبرى بوده، ولى مغلوط چاپ شده است.

١٠- نسخه «ن» متعلق بكتابخانه دانشمند متتبّع آقاى سعيد نفيسى استاد محترم دانشگاه تهران- كه چنانكه شيوه مرضيّه آن جناب است آن را بى‌مضايقه باين بنده مرحمت فرمودند.

اين نسخه بدرجه مغلوط است- كه گويا جز دانشنامه كتابى ديگر است،- چه علاوه بر اينكه كاتب آن بى‌سواد بوده، و هنگام استنساخ غلطهاى فراوانى پيدا شده، كسى از اهل فضل در اصل منقول عنه آن دست برده و عبارات كتاب را بسليقه و دلخواه خود- هر گونه خواسته تغيير داده، براى نمونه در تمام طبيعى- و تمام منطق كتاب اختلاف اين نسخه با نسخه‌هاى‌