حدوث العالم - ابن غيلان - الصفحة ٦ - انتشارات مؤسّسه مطالعات اسلامى
عربى و انگليسى، به اهتمام دكتر مهدى محقّق، (چاپ شده ١٣٧٢). [١]
٤١- بيان الحق بضمان الصدق (العلم الالهى)، ابو العبّاس فضل بن محمّد اللّوكري، با مقدّمه عربى، به اهتمام دكتر ابراهيم ديباجى، (چاپ شده ١٣٧٣).
[٢]
٤٢- الأسئلة و الاجوبة، پرسشهاى ابو ريحان بيرونى و پاسخهاى ابن سينا، به انضمام پاسخهاى مجدّد ابو ريحان و دفاع ابو سعيد فقيه معصومى از ابن سينا، به اهتمام دكتر مهدى محقّق و دكتر سيّد حسين نصر، (چاپ شده كوالالامپور ١٣٧٤). [٣]
٤٣- درآمدى بر جهانشناسى اسلامى، دكتر سيّد محمّد نقيب العطّاس، ترجمه فارسى از محمّد حسين ساكت و حسن مياندارى و منصوره كاويانى (شيوا) و محمّد رضا جوزى، با مقدّمه دكتر مهدى محقّق در شرح حال نويسنده، (چاپ شده ١٣٧٤). [٤]
٤٤- جراحى و ابزارهاى آن، ابو القاسم خلف بن عباس زهراوى، ترجمه فارسى بخش سىام كتاب التّصريف لمن عجز عن التّأليف، به اهتمام استاد احمد آرام و دكتر مهدى محقق، (چاپ شده ١٣٧٤). [٥]
٤٥- اسلام و دنيويگرى (سكولاريسم)، دكتر سيّد محمّد نقيب العطّاس، ترجمه فارسى از احمد آرام با مقدّمه دكتر مهدى محقّق در شرح حال نويسنده، (چاپ شده ١٣٧٥). [٦]
٤٦- مراتب و درجات وجود دكتر سيّد محمّد نقيب العطّاس، ترجمه فارسى از دكتر سيّد جلال الدّين مجتبوى، با مقدّمه دكتر مهدى محقّق در شرح حال نويسنده، (چاپ شده ١٣٧٥). [٧]
٤٧- طبّ الفقراء و المساكين، ابن جزّار قيروانى، باهتمام دكتر وجيهه كاظم آل طعمه، با مقدّمه فارسى و انگليسى از دكتر مهدى محقق، (چاپ شده ١٣٧٥).
[٨]
٤٨- چهارمين بيست گفتار در مباحث علمى و ادبى و فلسفى و كلامى، دكتر مهدى محقّق، بانضمام كارنامه علمى نويسنده در نمودار زمانى، (چاپ شده ١٣٧٦). [٩]