مختصر كتاب الفارق بين المخلوق والخالق - الباچچي زاده - الصفحة ١٤٢

الاسم الشريف فائدة كبيرة، ولكن مع انتشار معناه سوف نسبب لأنفسنا الموت على أيدي أقطاب المسيحيين، فإن تعهد لي أن لا تنشره في حياتي ولا تذكره باسمي بعد مماتي ذكرته لك، ذلك لان الأقطاب إن عرفوا بأني أفصحت عن هذا السر لاحقوني حتى يحرقوا جثتي انتقاما وتشفيا.
فأقسمت له بالله العلي العظيم القاهر الغالب المهلك المدرك المنتقم، وبحق إنجيل عيسى ومريم، وبحق جميع الأنبياء والصلحاء، وبحق جميع الكتب السماوية المنزلة من الله، وبحق القديسين والقديسات، سوف لا أفصح عن سرك لا في حياتك ولا بعد مماتك. فبعد أن اطمأن قال لي:
أيها الابن الروحاني، إن هذا الاسم من الأسماء المباركة لنبي المسلمين ومعناه (أحمد) و (محمد).
ثم أعطاني مفتاح تلك الحجرة الصغيرة (السابقة الذكر) وقال: وفي الحجرة صندوق وفيه كتابان، قم وافتحها وناولني الكتابين. قمت وجئت بهما اليه وكانا بخط يوناني وسرياني مكتوبان على جلد قبل ظهور نبي الاسلام، رأيت مكتوب فيهما ان لفظة (فارقليطا) تعني (أحمد) و (محمد).
ثم قال لي الأستاذ الأعظم: أيها الابن الروحاني.. اعلم أن العلماء والمفسرين والمترجمين المسيحيين قبل ظهور النبي محمد لم يختلفوا في آن هذه اللفظة تعني (أحمد) و (محمد)، ولكن بعد ظهوره قام القساوسة والخلفاء بتحريف وإفناء جميع التفاسير وكتب اللغة والتراجم من أجل