كم قال معاطفي حكتها الأسل ... والبيض سرقن ما حوته المقل١
والآن أوامري عليهم حكمت ... البيض تحد والقنا تعتقل٢
ففي تحد وتعتقل جناسان تامان، إذا أبطلت الاشتراك وأبرزت كلا من الركنين في موضعه، على طريق من له رغبة في الجناس، ومثله قول محي الدين بن عبد الظاهر في كوز٣.
وذي أذن بلا سمع ... له قلب بلا قلب
إذا استوى على حب ... فقل ما شئت في الصب
ومثله قول بدر الدين يوسف بن لؤلؤ الذهبي:
تعشقته لدن القوام مهفهفًا ... شهي اللمى أحوى المراشف أشنبا٤
وقالوا بدا حب الشباب بوجهه ... فيا حسنه وجهًا إلي محببا
ومثله قول الشيخ شرف الدين الأنصاري شيخ شيوخ حماة:
لنا من ربة الخالين جاره ... تواصل تارة وتصد تاره ٥
املني بما يحلو وتلوي ... ولكن ليس في جوفي مراره
ومثله قول الشيخ ظهر الدين البارزي، سقى الله ثراه:
يا لحية الحب التي ... طال لها تلفتي
هل أنت مسك الترك أو ... هل أنت مسك نبتي
ومثله قول الشيخ علاء الدين الوداعي:
أثخنت عينها الجراح ولا إث ... ـم عليها لأنها نعساء٦
زاد في عشقها جنوني فقالوا ... ما بهذا فقلت بي سوداء٧

١ الأسل: نبات كثير الأغصان شائكها تصنع منه الحصر والحبال.
٢ تُحَد: تعاقب بإنزال الحد بها والحد مفرد حدود وهي في الفقه والشرع: حد الزنى حد شرب الخمر، حد السرقة.... إلخ. ومعناه قصاص معين ينزل بالشخص مقابل عمله الشائن.
٣ الكوز: الإبريق الصغير.
٤ لدن: لين ورشيق - مهفهفا: ضامر البطن دقيق الخصر: اللمى السمرة - أحوى المراشف: لون شفتيه فيه كمنة وهي الاحمرار المشوب بالسواد والأشنب: رقيق الأسنان أبيضها.
٥ الخالين: مفردها الخال وهو شامة سوداء تظهر عادة في الخد.
٦ أثخنت كثرت فيها وأثقلتها - نعساء: ناعسة.
٧ سوداء: سوداوية المزاج.