والماء المسفوح١، والفضاء المندوح٢، لقد خبأت زمعة طلًا أعفر٣، في زعنفة٤ أديمٍ أحمر، تحت حلس نضو أدبر٥" قال: ما أخطأت شيئًا؛ فمن أنا؟ قال: "أنت عارف ذو اللسان العضب، والقلب الندب٦ والمضاء الغرب٧، مناع السرب٨ ومبيح النهب".
ثم قام مرة بن عبد رضًى؛ فقال: ما خبيئي وما اسمي؟ فقال سواد: "أقسم بالأرض والسماء، والبروج والأنواء٩، والظلمة والضياء، لقد خبأت دمة١٠، في رمة١١، تحت مشيط لمة١٢". قال: ما أخطأت شيئًا؛ فمن أنا؟ قال: أنت مرة، السريع الكرة، البطيء الفرة، الشديد المرة١٣".
قالوا: فأخبرنا بما رأينا في طريقنا إليك؛ فقال: "والناظر من حيث لا يرى والسامع قبل أن يناجى، والعالم بما لا يدري، لقد عنت لكم عقاب عجزاء١٤، في شغانيب١٥ دوحة جرداء، تحمل جدلًا١٦، فتماريتم١٧ إما يدًا وإما رجلًا"؛ فقالوا. كذلك، ثم مه؟ قال: "سنح لكم قبل طلوع الشرق ١٨، سيد أمق١٩،

١ المصبوب.
٢ الواسع.
٣ الطلا: ولد الظبي ساعة يولد، والصغير من كل شيء، والأعفر من الظباء ما يعلو بياضه حمرة، والزمعة: الشعرات المتدليات في رجل الأرنب.
٤ زعانف الأديم: أطرافه مثل اليدين والرجلين، ومالًا خير فيه جمع زعنفة بكسر الزاي والنون، ومنه قيل لرذال الناس الزعانف.
٥ الحلس للبعير كالبرذعة للحافر، والنضو: المهزول من الإبل وغيرها، والأدبر: الذي أصابه البر "بالتحريك" وهو قرحة الدابة.
٦ الذكي.
٧ الحد.
٨ السرب بالفتح: الماشية كلها، وبالكسر القطيع من الطباء والنساء وغيرها.
٩ الأنواء: جمع نوء "كسهم" النجم: مال للغروب.
١٠ الدمة: القملة.
١١ الرمة: العظام البالية.
١٢ اللمة: الشعر المجاوز شحمة الأذن، والمشيط: الممشوط.
١٣ المرة: القوة.
١٤ العجزاء: التي ابيض ذنبها، "وفي غير هذا الموضع: التي كبرت عجيزتها".
١٥ الشغانيب جمع شغنوب كعصفور وهو الغصن الناعم الرطب، والدوحة: الشجرة العظيمة.
١٦ الجدل: العضو وجمعه جدول.
١٧ تجادلتم.
١٨ الشرق: الشمس، والعرب تقول لا أفعل ذلك ما طلع شرق، وشرقت الشمس: طلعت، وأشرقت: أضاءت.
١٩ السيد: الذئب والأمق: الطويل.