- عنترة ملك وشاعر لايتالو بتيزي الإيطالي ١٨٩٩.
- سيرة عنترة لهامر النمساوي.
- عنترة لهوفين الهولندي ١٩٥٠.
- عنترة لأوجست موللر الألماني، دراسات إسلامية ١، ٥.
٢- امرؤ القيس:
- تسمية امرئ القيس لفيشر الألماني، إسلاميكا ١، ٣٧٩.
- امرؤ القيس لفيشر، الدراسات السامية ١٩٢٢م.
- امرؤ القيس لأنوليتمان الألماني، الدراسات السامية ١٩٢٤م.
- امرؤ القيس لأوجست موللر الألماني، ليبزيج ١٩٦٩م.
٣- الشنفري:
- الشنفري صعلوك الصحراء لجابريلي الإيطالي، مجلة الدراسات الشرقية.
-تأبط شرًّا والشنفري وخلف الأحمر, لجابر بيلي ١٩٤٦م.
- الشنفري لجان جاك هس السويسري، المجلة الشرقية الألمانية ١٩١٥م.
- الشنفري لكراتشكوفسكي الروسي ١٩٢٤م.
- دراسات في شعر الشنفري لياكوب الألماني، مجمع العلوم البافاري.
٤- أمية بن أبي الصلت:
- بحوث في العلاقة بين الشعر المنسوب إلى أمية والقرآن الكريم لكامنتسكي، رسالة دكتوراه ١٩١١م.
- وجه الشبه بين القرآن وشعر أمية لهيار الفرنسي ١٩٠٤م.
٥- عبيد بن الأبرص:
- عبيد بن الأبرص لريكندوف الألماني، المجلة الشرقية الألمانية ١٩١٨م.
- عبيد بن الأبرص لفيشر، منوعات ماسبيرو ١٩٣٥-١٩٤٠م.
٦- تأبط شرًّا:
- رد على انتقاد العرب في صحة مرثية تأبط شرًّا, لروكهارت الألمانية ١٨٤٩م.
٧- عمرو بن كلثوم:
- جاك هس السويسري، المجلة الشرقية الألمانية ١٩١٥م.
٨- النابغة الذبياني: نالينو الإيطالي.
٩- الخنسا: جابريلي الإيطالي، فلورنسا ١٨٩٩م.
١٠- عمرو بن قميئة: كراتشكوفسكي الروسي ١٩٢٥م.