غريب الحديث - ابن قتيبة - ج ١ - الصفحة ٧١ - حديث النبي (صلى الله عليه وسلم) وتفسير غريبه ومعانيه

٧ - وقال أبو محمد في حديث النبي صلى الله عليه وسلم إن أنس بن مالك قال كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببقلة كنت أجتنيها وحدثنيه أبي قال حدثني زيد بن أخزم الطائي ثنا أبو داود عن شعبة عن جابر عن أبي نصر عن انس بن مالك كان أنس يكنى أبا حمزة والحمزة في الطعام لذعة وقرصة للسان يقال طعام فيه حروة وحمزة فالحروة حرارة والحمزة حدة وحرافة فيه تقرص اللسان كقرص الخردل وأشباهه للفم قال أبو حاتم تغدى أعرابي مع قوم واعتمد على الخردل فقالوا ما يعجبك منه قال حراوته وحمزة ومن ذلك حديث رواه أبو معمر عن عبد الوارث عن أبي عمرو قال شرب عمر شرابا فيه حمازة يريد شرابا يحذي للسان إما لحموضة أو غير ذلك منه قول الشماخ [عن الطويل]:
وفي القلب حزاز من اللوم حامز أي ممض للفؤاد محرق وسئل ابن عباس أي الأعمال أفضل قال أحمزها يريد أمضها وأشقها وكأن البقلة التي كان يجتنيها أنس كان فيها حمزة أي لذع اللسان إذا أكلت فسميت بفعلها وكنى النبي عليه الصلاة والسلام أنسا بها ٨ - وقال أبو محمد في حديث النبي صلى الله عليه وسلم أن الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت أتيته بقناع مرطب وأجر زغب فأكل منه يرويه أسود بن عامر عن شريك عن عبد الله بن محمد ابن عقيل عن الربيع بنت معوذ بن عفراء وأخبرني السجستاني عن أبي زيد أنه قنع وهو الطبق الذي تجعل فيه الفاكهة أو غيرها ثم يأكلون عليه جمعه أقناع وقال غيره عن أبي زيد أنه يقال له القناع أيضا على ما جاء في الحديث والزغب القثاء وفي حديث آخر أنه أهدي إليه ضغابيس وهي صغار القثاء ومنه قيل للرجل الضعيف ضغبوس بسببها في الضعف