ترجمه قرآن

1 - سوره فاتحه

2 - سوره بقره

3 - سوره آل عمران

4 - سوره نساء

5 - سوره مائده

6 - سوره انعام

7 - سوره اعراف

8 - سوره انفال

9 - سوره توبه

10 - سوره يونس

11 - سوره هود

12 - سوره يوسف

13 - سوره رعد

14 - سوره ابراهيم

15 - سوره حجر

16 - سوره نحل

17 - سوره اسراء

18 - سوره كهف

19 - سوره مريم

20 - سوره طه

21 - سوره انبياء

22 - سوره حج

23 - سوره مؤمنون

24 - سوره نور

25 - سوره فرقان

26 - سوره شعراء

27 - سوره نمل

28 - سوره قصص

29 - سوره عنكبوت

30 - سوره روم

31 - سوره لقمان

32 - سوره سجده

33 - سوره احزاب

34 - سوره سبأ

35 - سوره فاطر

36 - سوره يس

37 - سوره صافات

38 - سوره ص

39 - سوره زمر

40 - سوره غافر(مؤمن)

41 - سوره فصلت

42 - سوره شورى

43 - سوره زخرف

44 - سوره دخان

45 - سوره جاثيه

46 - سوره احقاف

47 - سوره محمد

48 - سوره فتح

49 - سوره حجرات

50 - سوره ق

51 - سوره ذاريات

52 - سوره طور

53 - سوره نجم

54 - سوره قمر

55 - سوره رحمان

56 - سوره واقعه

57 - سوره حديد

58 - سوره مجادله

59 - سوره حشر

60 - سوره ممتحنه

61 - سوره صف

62 - سوره جمعه

63 - سوره منافقون

64 - سوره تغابن

65 - سوره طلاق

66 - سوره تحريم

67 - سوره ملك

68 - سوره قلم

69 - سوره حاقه

70 - سوره معارج

71 - سوره نوح

72 - سوره جن

73 - سوره مزمل

74 - سوره مدثر

75 - سوره قيامت

76 - سوره انسان(دهر)

77 - سوره مرسلات

78 - سوره نبأ

79 - سوره نازعات

80 - سوره عبس

81 - سوره تكوير

82 - سوره انفطار

83 - سوره مطففين

84 - سوره انشقاق

85 - سوره بروج

86 - سوره طارق

87 - سوره اعلى

88 - سوره غاشيه

89 - سوره فجر

90 - سوره بلد

91 - سوره شمس

92 - سوره ليل

93 - سوره ضحى

94 - سوره شرح(انشراح)

95 - سوره تين

96 - سوره علق

97 - سوره قدر

98 - سوره بينه

99 - سوره زلزله(زلزال)

100 - سوره عاديات

101 - سوره قارعه

102 - سوره تكاثر

103 - سوره عصر

104 - سوره همزه

105 - سوره فيل

106 - سوره قريش

107 - سوره ماعون

108 - سوره كوثر

109 - سوره كافرون

110 - سوره نصر

111 - سوره مسد

112 - سوره اخلاص

113 - سوره فلق

114 - سوره ناس

ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر - الصفحة ٢٦٥ - ١٥ - سوره حجر

٥٢- آن گاه كه بر او وارد شدند و گفتند: [سلام كرديم‌] سلامى [گرم‌]؛ [ابراهيم پس از پاسخ سلام‌] [١] گفت: ما از شما هراسانيم [٢].
٥٣- گفتند: هراس نداشته باش، ما تو را به پسرى دانا [٣] بشارت مى‌دهيم.
٥٤- گفت: چگونه به من كه سالخورده‌ام بشارت [فرزند] مى‌دهيد؟ چه بشارتى؟!
٥٥- گفتند: تو را درست بشارت داده‌ايم؛ [از لطف حق‌] نوميد مباش.
٥٦- [ابراهيم‌] گفت: جز گمراهان چه كسى از رحمت پروردگار خويش نوميد مى‌شود؟
٥٧- [آن گاه‌] پرسيد: اى فرستادگان، برنامه شما چيست؟
٥٨- گفتند: ما براى [مجازات‌] قومى بزهكار فرستاده شده‌ايم،
٥٩- مگر خاندان لوط كه همگى‌شان را نجات مى‌بخشيم؛
٦٠- جز همسرش كه مقرر كرده‌ايم [همراه بزهكاران‌] باقى باشد.
٦١- چون فرستادگان [خدا] نزد خاندان لوط آمدند،
٦٢- [لوط] گفت: [به نظر من‌] شما گروهى ناشناس مى‌آييد.
٦٣- گفتند: خبرى براى تو آورده‌ايم كه درباره‌اش شك مى‌كردند.
٦٤- [مطمئن باش كه‌] خبر درستى براى تو آورده‌ايم و راست مى‌گوييم.
٦٥- در پاسى از شب، خانواده‌ات را كوچ بده و خود به دنبال آنها حركت كن و هيچ يك از شما نبايد واپس نگرد و [مستقيم‌] به همانجا كه مأمور شده‌ايد برويد [٤].
٦٦- داستان را به اطلاعش رسانديم كه صبحگاهان ريشه اين قوم [نابكار] بركنده خواهد شد [٥].
٦٧- اهل شهر [بى‌خبر از سرنوشت خود] شادى‌كنان آمدند.
٦٨- [لوط] گفت: اينها ميهمانان منند، مرا شرمسار نكنيد،
٦٩- از خدا پروا كنيد و شرمنده‌ام نكنيد.
٧٠- گفتند: مگر ما تو را از [جانبدارى و ميزبانى‌] افراد متفرقه منع نكرده بوديم.

[١]- براى توجيه افزوده، به آيه ٢٥ ذاريات (٥١) توجه فرماييد.
[٢]- در مورد علت اين ترس، به ترجمه و زيرنويس آيه ٧٠ هود (١١) مراجعه فرماييد.
[٣]- اين فرزند با اسم و رسم در آيات ٧١ و ٧٢ هود (١١) معرفى شده است.
[٤]- تفسيرهاى شبر و جلالين گفته‌اند: دستور داشتند كه به سرزمين شام بروند؛ و اللَّه اعلم.
[٥]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه ٤٥ انعام (٦) آمده است.