ترجمه قرآن

1 - سوره فاتحه

2 - سوره بقره

3 - سوره آل عمران

4 - سوره نساء

5 - سوره مائده

6 - سوره انعام

7 - سوره اعراف

8 - سوره انفال

9 - سوره توبه

10 - سوره يونس

11 - سوره هود

12 - سوره يوسف

13 - سوره رعد

14 - سوره ابراهيم

15 - سوره حجر

16 - سوره نحل

17 - سوره اسراء

18 - سوره كهف

19 - سوره مريم

20 - سوره طه

21 - سوره انبياء

22 - سوره حج

23 - سوره مؤمنون

24 - سوره نور

25 - سوره فرقان

26 - سوره شعراء

27 - سوره نمل

28 - سوره قصص

29 - سوره عنكبوت

30 - سوره روم

31 - سوره لقمان

32 - سوره سجده

33 - سوره احزاب

34 - سوره سبأ

35 - سوره فاطر

36 - سوره يس

37 - سوره صافات

38 - سوره ص

39 - سوره زمر

40 - سوره غافر(مؤمن)

41 - سوره فصلت

42 - سوره شورى

43 - سوره زخرف

44 - سوره دخان

45 - سوره جاثيه

46 - سوره احقاف

47 - سوره محمد

48 - سوره فتح

49 - سوره حجرات

50 - سوره ق

51 - سوره ذاريات

52 - سوره طور

53 - سوره نجم

54 - سوره قمر

55 - سوره رحمان

56 - سوره واقعه

57 - سوره حديد

58 - سوره مجادله

59 - سوره حشر

60 - سوره ممتحنه

61 - سوره صف

62 - سوره جمعه

63 - سوره منافقون

64 - سوره تغابن

65 - سوره طلاق

66 - سوره تحريم

67 - سوره ملك

68 - سوره قلم

69 - سوره حاقه

70 - سوره معارج

71 - سوره نوح

72 - سوره جن

73 - سوره مزمل

74 - سوره مدثر

75 - سوره قيامت

76 - سوره انسان(دهر)

77 - سوره مرسلات

78 - سوره نبأ

79 - سوره نازعات

80 - سوره عبس

81 - سوره تكوير

82 - سوره انفطار

83 - سوره مطففين

84 - سوره انشقاق

85 - سوره بروج

86 - سوره طارق

87 - سوره اعلى

88 - سوره غاشيه

89 - سوره فجر

90 - سوره بلد

91 - سوره شمس

92 - سوره ليل

93 - سوره ضحى

94 - سوره شرح(انشراح)

95 - سوره تين

96 - سوره علق

97 - سوره قدر

98 - سوره بينه

99 - سوره زلزله(زلزال)

100 - سوره عاديات

101 - سوره قارعه

102 - سوره تكاثر

103 - سوره عصر

104 - سوره همزه

105 - سوره فيل

106 - سوره قريش

107 - سوره ماعون

108 - سوره كوثر

109 - سوره كافرون

110 - سوره نصر

111 - سوره مسد

112 - سوره اخلاص

113 - سوره فلق

114 - سوره ناس

ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر - الصفحة ١٥٩ - ٧ - سوره اعراف

٦٨- پيامهاى پروردگار خويش را به شما مى‌رسانم و خيرخواهى امين براى شما هستم.
٦٩- آيا در شگفتيد از اينكه اندرزى از جانب پروردگارتان توسط مردى از خودتان براى شما رسيده است كه شما را هشدار دهد؟ به ياد آوريد زمانى را كه پس از قوم نوح [خدا] شما را جانشين [آنان‌] قرار داد و تناورى شما را در آفرينش افزود [١]؛ پس نعمتهاى خدا را به ياد آوريد، بسا كه رستگار شويد.
٧٠- گفتند: آيا به سراغ ما آمده‌اى تا تنها خداى را بندگى كنيم و آنچه پدرانمان بندگى مى‌كردند رها كنيم؟ اگر راست مى‌گويى عذابى كه به ما وعده مى‌دهى پيش آر.
٧١- گفت: بلا و خشمى از جانب پروردگارتان بر شما مقرر گرديده است [٢]؛ چرا با من درباره نامهايى [بى مسما] به مجادله برخاسته‌ايد كه خود و پدرانتان آن را نام [معبودهاى دروغين‌] بر آنها نهاده‌ايد [٣] و خدا هيچ اعتبارى به آنها نداده است؟ پس منتظر باشيد، من هم با شما در انتظار خواهم ماند.
٧٢- سرانجام او و همراهانش را به رحمت خود نجات داديم و ريشه كسانى را كه آيات ما را دروغ شمردند و ايمان نداشتند، بر كنديم [٤].
٧٣- و بر قوم ثمود [٥] برادرشان صالح را [فرستاديم‌]. گفت: اى قوم من، خداى را بندگى كنيد، هيچ معبودى جز او نداريد؛ براى شما نشانه روشنى از جانب پروردگارتان فرا رسيده است؛ اين ماده شترِ خداست به عنوان نشانه‌اى براى شما، به حال خود رهايش كنيد تا در زمين خدا چرا كند و آزارى به او نرسانيد كه عذابى دردناك شما را فرا خواهد گرفت.

[١]- در رابطه با عدول از قاعده املايى در مورد كلمه «بصطه»، به زيرنويس سوم آيه ٢٤٥ بقره (٢) مراجعه فرماييد.
[٢]- براى نشان دادن حتمى الوقوع بودن، با فعل ماضى آمده است.
[٣]- چگونگى اين مجادله را در آيات ٥٣- ٥٦ هود (١١) ملاحظه فرماييد.
[٤]- توضيح بيشتر در مورد چگونگى نابودى آنان در آيات ٦- ٨ حاقه (٦٩) و ٤١ ذاريات (٥١) آمده است.
[٥]- ثمود از قبايل قديم عرب است كه در شرق و مركز عربستان ساكن بودند و پس از نابودى قوم عاد به وجود آمدند.