رحلة سبستياني - الأب جوزيبه دي سانتا ماريا الكرملي - الصفحة ١٢٣ - ملاحق الكتاب

نصري : ذخيرة الاذهان ٢ / ١٩٥ ، رباط : الاثار الخطية ١ / ٣٨٨ ـ ٣٨٩

SirH. Gollancz : Chronicale of Events between the year ٣٢٦١ and ٣٣٧١ relating to Settlment of the order of Carme litesin Mesopotamia (Bassora). Oxford ٧٢٩١. AChronical of Carmel itesin Persia) London ٩٣٩١ (٢ vols.

الملحق رقم (٩)

راجع الحاشية (٣) صفحة ٥١

السائح الايطالي بيترو ديللافاله ، Pietro Della Vaile من اقدم الرحالين الاوروبيين الذين جابوا بلاد الشرق ، ولد سنة ١٥٨٦ وكانت اولى سياحاته ما بين ١٦١٦ ـ ١٦٢١ زار خلالها بلاد اشور وبابل وفارس والاصقاع المجاورة ، وألم ببعض اللغات الشرقية ، وكان في طوافه في ارض العراق ، عني عناية خاصة بفحص اخربة كثيرة من المدن القديمة ، كبابل واور وغيرهما. واذ كان في ايران فحص بقايا تخت جمشيد ونقش رستم وبرسيوليس ، فقد كان عالما اثريا الى جانب حبه للتجوال ، وهو اول من نقل الى اوروبا صفائح الاجر المنقوش عليها بالخط المسماري.

وكان ديللافاله حين اقامته ببغداد ، قد تزوج بفتاة مسيحية من الطائفة الكلدانية اسمها «معاني» واصلها من ماردين ، وقد رافقته في رحلته الى فارس ، وقد اغرم بها ، توفيت سنة ١٦٢١ ، فنقل رفاتها معه الى روما ودفنها في كنيسة اراشيلي Aracoeli وكان قد رثاها ، ونشر هذا الرثاء في البندقية سنة ١٦٢٧ ، توفي ديللافاله سنة ١٦٥٢.

ان حديث تنقلاته في الشرق اودعه في رسائل بالايطاليا بعث بها الى صديقه ماريو سكيبانو Mario Schipano استاذ الطب في نابولي. وقد طبع بعدئذ في مجلدين بعنوان «رحلات بيرترو ديللافاله السائح كتبها بنفسه في رسائل عائلية».

Viaggidi Pietrodell avalleil Pellegrinoda Luimedesimoin lettere familiari.