رحلة سبستياني - الأب جوزيبه دي سانتا ماريا الكرملي - الصفحة ١٣١ - ملاحق الكتاب

الملحق رقم (١٧)

راجع الحاشية (٣) صفحة ٨٨

ذكر نيبور في كتابه مسرح تركية (ص ٦٣ ـ ٦٤) في مجرى كلامه عن البطاركة ، ان البطريرك كان حديث السن فقال : كما جرى البطريرك الياس المقيم بقرب نينوى قبل وقت قريب جدا) نقلا عن يعقوب سركيس / مباحث عراقية ١ / ٣٥٣.

الملحق رقم (١٨)

راجع الحاشية (٥) صفحة ٨٨

يظهر ان البطريرك الشاب مار ايليا يوحنا مرجين حاول التقرب من البابا ، ففي ٢٢ تشرين الثاني ١٦٦٩ وجه كتابا الى البابا كليمنس التاسع وقعه هو وثلاثة من مطارنة طائفته ، وقد ضم الكتاب بعض المطاليب (راجع تيسران ـ الصائغ ، خلاصة ص ١٢٣ ، وتجد نص الرسالة في كتاب الاباشموئيل جميل : علاقة الكنيسة الكلدانية بالكرسي الرسولي (باللاتين)

Genuinae Relati one sinter Sedem Apostolicamet Assyrorum Orientaliumseu Chaldaeorum Ecclesiam. Roma ٢٠٩١, p. ٨٣٥ ـ ٠٤٥.

لكن البطريرك لم يعلن عن انتمائه الى الكنيسة الكاثوليكية.

الملحق رقم (١٩)

راجع الحاشية (١) صفحة ٩١

ان المؤلف يشير الى الموضع الذي يعرف عند اهل الموصل باسم «العواية» ، لان الماء عند اصطدامه باثار سد هناك تصدر عنه اصوات كانها «العوي». ذكر هذا السد الرحالة الفرنسي تافرنيه : «في السادس عشر بلغنا سدا ضخما ، عرضه ٢٠٠ قدم ، ويشكل شلالا في النهر انحداره عشرون قامة ... فاضطررنا الى النزول برا مع احمالنا» (رحلته المترجمة ص ٧٠ ـ ٧١) وذكره تيغنو فقال : «وهناك تلاحظ آثار جسر قديم تمر المياه تحته بسرعة فتولد صوتا