تاريخ بخارى - أبي بكر محمّد بن جعفر النرشخي - الصفحة ٢١ - ذكر جماعة كانوا قضاة فى بخارى
غنيّا ودهقانا كبيرا كان قد فر ، وبقى المعدمون والفقراء ، وعندما عاد هؤلاء القوم إلى بخارى دخل فى خدمتهم أولئك الفقراء ، وكان بينهم دهقان عظيم يسمى «بخار خداة» لكونه ابن دهقان كان يملك أكثر الضياع ، وكان أغلب هؤلاء الناس عبيده وخدامه.
وقد بنى «شير كشور» مدينة «بخارى» وقرى «مماستين» و «سقمتين» و «سمتين» و «فرب» [١] وحكم مدة عشرين سنة ، وعند ما تولى بعده ملك آخر بنى «اسكجكت» [٢] و «شرغ» و «رامتين» ثم قرية «فرخشى» [٣] ، وعند ما جىء بابنة ملك الصين عروسا إلى بخارى ، جاءوا فى جهازها بمعبد للأصنام من الصين ووضعوه برامتين.
وفى أيام خلافة أمير المؤمنين أبى بكر الصديق رضى الله عنه ، سك النقد فى بخارى من الفضة الخالصة ، ولم يكن بها من قبل نقود فضية وقد فتحت بخارى أيام معاوية على يد قتيبة بن مسلم ؛ فولى «طغشادة» بخارى اثنين وثلاثين عاما من قبل قتيبة بن مسلم ، ولما قتله أبو مسلم فى سمرقند فى عهد نصر بن سيار أمير خراسان كان «طغشادة» قد حكم بعد قتيبة بن مسلم عشر سنوات (وقتله أبو مسلم رحمه الله) [٤] ثم ملك بعده أخوه «سكان بن طغشادة» سبع سنوات وقتل فى قصر
[١] جاء فى حاشية مدرس رضوى ص ٧ ما خلاصته : أن هذا الاسم ورد بجميع النسخ على هذه الصورة «فرب» وجاء فى برهان قاطع أنه اسم نهر عظيم ، والظاهر أنه «فربر» أو «فربر» بفتح الفاء أو كسرها وفتح الراء وسكون الباء هو الصحيح ، على ما ذكره السمعانى فى كتاب الأنساب ، وياقوت فى معجم البلدان (ح ٦ ص ٣٥٣) حيث قالا إن «فربر» مدينة صغيرة بين جيحون وبخارى على بعد فرسخ واحد من جيحون تعرف باسم «رباط طاهر بن على».
[٢] نص عبارة نسخة شيفر : «بعد از آن پادشاه ديكر كه شد اسكجكت نام ، شرغ ورامتين بنا كرد» ومعناها : ولما تولى بعده ملك آخر أسمه اسكجكت ، بنى شرغ ورامتين. وعبارة مدرس رضوى التى قمنا بترجمتها أصح لأن اسكجكت إحدى قرى بخارى.
[٣] فرخشى (فرخش)(Fara Khschi) (ديمزون)
فرخشا ـ بفتح أوله وثانيه وسكون الخاء المعجمة والشين وألف مقصورة ، من قرى بخارى
[ياقوت : معجم البلدان ج ٦ ص ٣٥٥]
فرخشى منسوب إلى «افرخش» بفتح الألف وسكون الفاء وفتح الراء وسكون الخاء المعجمة ثم الشين ، مخففة فرخش ، من قرى بخارى على بعد أربعة فراسخ [السمعانى : الأنساب].
[٤] هذه العبارة التى بين قوسين (...) مكررة فى الأصل وكررنا ترجمتها كذلك.