معراج السعادة - النراقي، المولى احمد - الصفحة ٢٩

پيدا نشده خود كتاب جامع السعادات به عنوان مصدر،نقل و معرفى شده.

٣-ترجمه پاره‌اى لغات مشكل كه فهم آن براى همه آسان نيست.

٤-توضيحى بسيار مختصر راجع به بعضى از اصطلاحات فلسفى،كلامى،فقهى و..

٥-معرفى اجمالى اشخاصى كه گاهى در كتاب از آنها نام برده شده.

٦-ترجمه بعضى از عبارات عربى و آيات و احاديث و اشعار عربى كه براى افراد مبتدى سودمند خواهد بود.

٧-براى مطالبى كه نياز به شرح و بسط و توضيح بيشتر براى اقناع و استفاده خواننده داشته مصادرى معرفى شده.

از آنجايى كه كتاب معراج السعادة در زمينه مسائل تبليغى،كتابى جامع و ارزنده است، و حتى طلاب عزيز در سفرهاى تبليغى خود مى‌توانند به عنوان مصدرى كه مطالب متنوع و گوناگون علمى،اخلاقى و تربيتى را به همراه دارد با خود داشته باشند تا از جمع و حمل كتابهاى متنوّع بى‌نياز باشند،ابتدا به نظر رسيد،در بيان نام مصادر روايات،تنها به نام كتاب و شماره روايت يا ذكر آدرس اكتفا نشود،بلكه به طور كامل عين روايت نقل شود تا افاده و استفاده كامل‌تر گردد.اما پس از پايان كار به خاطر حجم زياد كتاب از اين كار صرفنظر شد.و اين اقدام را به چاپ بعدى كتاب كه اميدواريم بزودى در انجام آن موفق شويم موكول كرديم.بدون شك كتاب با آن محتوا به خاطر حجم زياد در دو جلد چاپ و عرضه خواهد شد.

در چاپ ٢ جلدى معراج السعاده،گذشته از بيان اصل روايات،فهرستهاى متنوّع علمى و مصادر تحقيق و مراجعه گنجانده خواهد شد.

در پايان لازم مى‌دانيم از همه عزيزانى كه در فراهم شدن اين اثر ارزنده ما را يارى دادند،بخصوص برادران عزيز و گرامى مؤسسه تحقيقاتى حضرت ولى عصر-ارواحنا فداه-كه در مراحل مختلف انجام كار از استخراج مصادر،تصحيح،مقابله و ويرايش از هيچ كوششى دريغ نكردند،تشكر كنيم.

قم-حوزه علميه محمّد نقدى جمادى الثانى ١٤١٣ برابر با آذر ١٣٧١