آیینه پژوهش - دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم - الصفحة ١٦ - مرآة التحقيق - الاسفنديارى محمد

مرآة التحقيق
الاسفنديارى محمد


قاعدة تدوين علم الكتب
لحدّ الآن لم تذكر كيفية تدوين علم الكتب بشكل مفصّل ولم تمس يد التحقيق جزئيات ذلك. ان القسم الاعظم من كتب هذا العلم تشتمل على نواقص وأغلاط كثيرة ومبتلاة بعدم الترتيب والأذواق الشخصية, لذا فان المراجع عادة لهذه الكتب يتحيّر ولايهتدى الى المعلومات التى يريد أو قديحصل على معلومات خاطئة.
وتعتبر هذه المقالة التى بين يديك خطرة فى بداية الطريق باتجاه الاطلاع العلمى على النحو الصحيح للتدوين فى علم الكتب.

السعى لإعادة تجميع كتاب المغازي
رسول جعفريان
لقد كان لأبان بن عثمان ـ الذى هو أحد محدّثى الشيعة ومن اصحاب الامام الصادق(ع) ـ كتاباً فى السيرة يستند الى اخبار الائمة المعصومين, ولهذا السبب كان اغلب نقوله بصورة مباشرة أو بواسطة واحدة تنتهى الى الامام الصادق(ع). ولكن مع الاسف لم يصل الى أيدينا كتاب ابان, فينبغى تتبع أثره فى كتب المتقدمين الروائية. وفى هذه المقالة محاولة لبيان كيفية واسلوب تجميع هذا الكتاب الهام ووضع ذلك امام أعين القرّاء, وبالنظر إلى فقدان جميع كتب السيرة التى كتبها الشيعة ـ وللأسف ـ فان تجميع كتاب السيرة لأبان يمثل خطوة فى سبيل معرفة الرؤى الشيعية على صعيد السيرة النبوية.

اللامبالاة والعجلة فى الترجمة
حسن اللاهوتي
(المسلمون الأوائل فى اروپا) اسم كتاب ألّفه برناردلويس استاذ الشرق الادنى فى جامعة پرينستون.
والكتاب ـ الذى يدور موضوع هذه المقاله حول ترجمته ـ يتحدّث عن بداية واستمرار ارتباط المسلمين باروپا.
الموضوعات المتعرّض لها فى هذه المقالة قد كتبت بروح جامعية بعيدة عن أية شائبة وغرض, وفى سبيل علم التحقيق ومن اجل ان يستفيد منها المبتدئون والجامعيون فى فرع الترجمة لكى يلتفتوا الى ضرورة مراعاة النقاط اللازمة فى الترجمة.

موجز كتاب التقريب فى رسم المصحف العثماني
الدكتور محمد هادى المؤذن الجامي
ان رسم الخط اليوم يرجع معياره الى رسم الخط للمصحف العثماني, وقدشاع بشكل تام ماضبط فى فترته. وهذا المقال ـ نظرة فى (موجز كتاب التقريب فى رسم المصحف العثماني) بقلم يوسف بن محمود الخارزمى ـ صار التركيز فيه على رسم الخط هذا.
وفصول هذه المقالة عبارة عن:
القسم الاول: التقريب ومؤلفه. القسم الثاني: اختلاف رسم الخط بين ماقرّره فى الموجز وخط عثمان طه. القسم الثالث: جدول مقارنة بين رسم خط عثمان طه والموجز. القسم الرابع: ملاحظات فى باب رسم الخط القرآني.

نظرة نافدة لمعجم العناوين الكلامية والفلسفية
محمدتقى السبحاني
ان التحقيق فى علم الكلام والفلسفة بسبب حساسية وتعقيد مسائله بحاجة ماسّة الى الاستفادة من دوائر المعارف العلمية التخصصية. ومع هذا لم تتحقق كثرة من الاعمال الجادّة والمفيدة فى هذا الصدد.
وماوقع فى هذه المقالة مورداً للنقد هو الكتاب الذى صدر أخيراً من (مؤسسة التحقيق الاسلامية) التابعة للروضة الرضوية المقدسة, اسم هذا الكتاب (معجم العناوين الكلامية والفلسفية), وكما هو واضح من اسمه فانه ينقسم الى قسمين: القسم الاول يشمل معجم العناوين الكلامية والقسم الثانى يشمل معجم العناوين الفلسفية. وقد أ ُشير فى هذه المقالة الى بعض نقاط الضعف والنواقص الموجودة فى الكتاب بقسميه من ناحية المضمون.

استعراض لـ (صفوة الصفا)
على رضا قراگزلو الذكاوتي
يعتبر كتاب صفوة الصفا بقلم ابن البزّاز الاردبيلى من مجموعة كتب تذكرة العرفاء, وبالرغم من شهرة اسمه الا انه فى الجملة نادراً مايقع مورداً للاستفادة والتحليل والتبيين. وقدطبع هذا الكتاب سابقاً فى الهند, والطبعة الحالية حسب ماهو مكتوب مصححة على اساس ست نسخ, أقدمها تعود الى مئة وستين عام بعد رحلة الشيخ صفى الدين.
ثم ان (صفوة الصفا) ـ وحسب قول كاتب هذه المقالة ـ فى تصحيحه الفعلى يعدّ كتاباً ممتعاً ومفيداً خصوصاً مع ماأورده المصحح من اختلاف النسخ وأيضاً التوضيحات والفهارس فانها تسهل للقارئ الوصول الى المطالب.

إطلالة على كتاب (شرح احوال ونقد وتحليل آثار أحمد جام)
السيد محمد راستگو
ان من الكتب القليلة النظير فى يومنا الذى حرّره احد كبار مشايخ الصوفية هذا هو الكتاب القيم (شرح أحوال ونقد وتحليل اثار أحمد جام) الذى خصصت هذه المقالة للتعريف به, وهو بحق نموذج بارز للتحقيق العلمى اللائق والمناسب.
ونطالع فى هذه المقالة: ان مؤلف الكتاب بعد طيّ سنوات فى البحث والتحقيق حول الشيخ جام كان قد حصل على إحاطة تامة بأحواله وآثاره ونظراته وأفكاره وسيرته وطريقته واسلوبه. وقد قدّم لروّاد هذه المطالب حصيلة اربعين إنخاز تحقيقى فى هذا الصعيد, وقد ادّى على أحسن وجه حق هذا الصوفى صافى الضمير فى منطقة خراسان.

تقرير حول مشروع الفهرسة المشتركة للمخطوطات الاسلامية فى العالم
فى فصل المراكز العلمية والثقافية فى هذا العدد من المجلة تعرّض الى تعريف دار الكتاب. هذا القسم الذى انشئ فى المعاوينة الثقافية فى وزارة الارشاد والثقافة الاسلامية بداعى خدمة الكتاب فى الابعاد المختلفة, ومن جملة ذلك, كتاب المعاجم, والفهارس, وعلم الكتب الحديثة للكتب التى تم نشرها.
والذى عرّف فى هذه المقالة هو مشروع محكم لتدوين فهرست مشترك للمخطوطات الاسلامية فى جميع أنحاء العالم.

فى فصل التعريف الاجمالى فى هذا العدد, تم تعريف الكتب التالية:
١ـ مجمع البحرين
٢ـ ترجمة (البدء والتاريخ)
٣ـ المعجم المفهرس لمعانى القرآن العظيم
٤ـ آداب المتعلمين
٥ ـ سيرة الصالحين
٦ ـ تمهيد القواعد الاصولية والعربية
٧ـ الجغرافيا التاريخية لهجرة الامام الرضا(ع) من المدينة الى مرو
٨ ـ العشق الصوفي
٩ـ محاضرات الادباء ومحاورات الشعراء والبلغاء
١٠ـ تاريخ الادب العربي
١١ـ المواجهة بين آراء المسلمين والمسيحيين (التفاهم وسوءالتفاهم)

ببلوغرافيا الاسماء الحسنى
محسن المعيني
فى فصل علم الكتب فى هذا العدد من المجلة يمكن للقرّاء الاطلاع على قسم كبير من الكتب الرسائل التى ألّفها علماء الاسلام ـ سابقاً وحتى الآن ـ فى موضوع الاسماء الحسنى.
ولقد حاول الكاتب فى هذا الباب أن يفكك بين الصفات والأسماء الالهية وتناول فقط الاسماء.)