موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٦٧ - الإسم و الآثار
عبادات***B D T
الموقع و الخصائص
تقع عبيدات في قضاء جبيل على متوسط ارتفاع ٦٥٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٥٦ كلم عن بيروت عبر جبيل- عمشيت- غرفين.
مساحة أراضيها ٢٧٤ هكتارا. زراعاتها زيتون و كرمة و لوز و تين. عدد أهاليها المسجّلين نحو ٢٥٠، ٣ نسمة، من أصلهم قرابة ٨٤٠ ناخبا.
الإسم و الآثار
أصل إسمها في السريانيّة***BID TA أي: أعمال و مهام و مصالح و شؤون. إلّا أن اجتهادا محلّيا قد ردّ اسم البلدة مؤخّرا إلى: عابدات. و في البلدة تقليد يعتبر أصل الإسم***ABD T ، أي عبادات، على اعتبار أنّها كانت مركز عبادة، و الدليل وجود آثار فيها لتماثيل و أصنام. و من آثارها معاصر حجريّة قديمة، و قد وجد الأب لامنس في جدران كنيستها عند بابها الخارجيّ كتابة يونانيّة تعود إلى عهد أنطونيوس قيصر (إمّا أنطونيوس البار ١٥٤- ١٥٥ أو مرقس أوريليوس أنطونيوس ١٧٧- ١٨٨) ترجمتها: المشتري السماويّ الأعظم السارناي المشفّع. و قد اختلفوا في شرح صفة" سارناي"، إلى أن رجّح بعضهم أنّه نسبة إلى الإسم القديم للبلدة، فدعي به البعل الذي كان معبودا فيها. و من آثارها أيضا الطريق الرومانيّة التي تمرّ في جهتها الجنوبيّة.