موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٢٦٣ - من عين تراز
المؤسّسات الإداريّة
بنتيجة انتخابات ١٩٩٨ جاء يوسف كنعان مختارا؛ محكمة عاليه؛ درك رشميّا.
البنية التحتيّة و الخدماتيّة و الاقتصاديّة
مياه الشفة عبر شبكة مصلحة مياه الباروك و من ينابيعها المحليّة؛ الكهرباء عبر محوّل الجمهور؛ شبكة مقسّم هاتف و بريد رشميّا.
مكبس للزيتون؛ بضعة محالّ و حوانيت تؤمّن المواد الغذائيّة و الحاجيّات الأساسيّة.
من عين تراز
الشيخ سعد غندور الخوري صالح (١٧٢٢- ١٧٨٦): جدّ آل السعد في عين تراز، وصي على الأمير يوسف شهاب و إخوته بتكليف من والدهم الأمير ملحم، مدبّر الأمير يوسف شهاب و معاونه في تأديب الحماديّين، له مساع مثمرة مع الأمير يوسف لتمليك الرهبانيّة المارونيّة أديارا و عقارات في جبيل و البترون، تدخّل بقوّة مع الفاتيكان و مع الأساقفة اللبنانيّين لوضع حدّ للذيول التي خلّفتها مسألة الراهبة هنديّة في الطائفة المارونيّة؛ الشيخ غندور السعد (١٧٥٧- ١٧٩٠): إبن السابق، من أعيان لبنان في القرن ١٩، خلف والده مدبّرا للأمير يوسف شهاب، قنصل لفرنسا في بيروت ١٧٨٧، لحق بالأمير يوسف إلى عكّا ليكفله فقتل معه بأمر من الجزّار؛ فؤاد بك غندور السعد (١٨٦١- ١٩٢٥): سياسيّ، مدير لناحية الجرد الجنوبيّ في عهد المتصرّفيّة؛ حبيب باشا غندور السعد (١٨٦٦- ١٩٤٢): محام و أديب و سياسي، تقلّب في المناصب من مدير ناحية الجرد الجنوبي إلى رئاسة مجلس الشورى و نائب رئيس مجلس الشيوخ مرورا بالنيابة و الوزارة، رئيس الجمهوريّة بتعيين من