وإذا ما أتاه ضيف أراني ... منه عند الصلاة وجه مريب
لم يرقه اخضرار لونه وهيها ... ت، وما راعه اسوداد الذنوب
فأقل عثرتي ووفر بإحسا ... نك من وجه الكريم نصيبي
واجبر اليوم كسر قلبي فلا زل ... ت مدى الدهر جابرا للقلوب إن حسن في الآراء الالية الصاحبية الكمالية أسعدها الله تعالى أن ينصب محرابي إلى القبلة بعد رفعه، ويخفض عيشي بالتسبيح والتقديس بعد جزمه وقطعه، ويجعلني مؤهلة بين يديه لصالح الأعمال، ويؤمنني العث الذي يعتري الصوف لعدم الاستعمال، فعل، جاريا على عوائد اصطناعه، سالكا سبل أخرقه وطباعه، والسلام.
وقال أيضا:
إذا كنت تعلم ما في الصدور ... وتعلم خائنة الأعين
وتعلم صحة فقري إليك ... فإني عن شرح حالي غني
أسيء فتحسن لي دائما ... وهل للمسيء سوى المحسن
وحقك مالي من قدرة ... على كشف ضرر إذا مسني
فلا تلزمني بغير الدعاء ... فذلك ما ليس بالممكن ٥٧٢ (١)
أبو زكريا يحيى صاحب إفريقية
يحيى بن عبد الواحد بن الشيخ أبي حفص عمر الهنتاني، الأمير أبو زكريا

(١) الزركشي: ٣٤٥ وابن خلدون ٦ ٣ ٢٨٠ وصبح الأعشى ٥: ١٢٧ والتعريف بابن خلدون: ١١ والمؤنس: ١٣٢ وتاريخ الدولتين: ١٨ والفارسية: ١٠٧ وأزهار الرياض ٣: ٢٠٨؛ وأكثر هذه الترجمة ثابت في المطبوعة إلا أن اضطراباً حدث هناك، فقد انقطعت الترجمة فجأة ص ٦٣٣ من الجزء الثاني وتتمتها ٦٠٦ حيث ورد الكلام خطأ تحت اسم ((النصير الأدفوي)) .