أخبرني الأزهري أنا أحمد بن إبراهيم نا [١] إبراهيم بن محمد بن عرفة قال وفي هذه السنة يعني سنة خمس وثمانين ومائة ولي العباس بن محمد الذي تنسب إليه العباسية الجزيرة وصار إلى الرقة فأمر الرشيد يفرش [٢] له في قصر الإمارة واتخذت له فيه الآلات وشحن بالرقيق [٣] وحمل إليه خمسة آلاف ألف درهم ثم دخلت سنة ست وثمانين ومائة ففيها توفي العباس بن محمد ببغداد في رجب وكانت علته الماء الأصفر وصلى عليه الأمين ودفن في العباسية وسنة خمس وستون سنة وستة أشهر وستة عشر يوما أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم وأبو الحسن علي بن أحمد قالا نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب [٤] أخبرني الأزهري أنا أحمد بن إبراهيم نا إبراهيم بن محمد بن عرفة قال قطيعة العباس التي في الجانب الشرقي تنسب إلى العباس بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس وهو أخو المنصور وبينه وبين وفاة أبي العباس خمسون سنة وهو أخوه لأن أبا العباس مات سنة ست وثلاثين ومائة ومات العباس سنة ست وثمانين ومائة وكان يتولى الجزيرة وأهله يتهمون فيه الرشيد ويزعمون أنه سمه وأنه سقى [٥] بطنه فمات في هذه العلة وإليه تنسب العباسية أخبرنا أبو غالب محمد بن الحسن أنا أبو الحسن السيرافي أنا أحمد بن إسحاق نا أحمد بن عمران نا موسى نا خليفة قال والعباس بن محمد بن علي يعني مات سنة ست وثمانين ومائة [٦] وبلغني أن العباس بن محمد ولد سنة إحدى وعشرين ومائة ومات يوم الأربعاء لثمان بقين من رجب من سنة ست وثمانين ومائة بالماء الأصفر وبلغ خمسا وستين سنة وستة أشهر وبضعة عشر يوما

[١] ما بين معكوفتين سقط من الأصل وأضيف عن م وتاريخ بغداد
[٢] في م: " بغرس " وفي تاريخ بغداد: " ففرش "
[٣] بالأصل وم: بالرفيق والمثبت عن تاريخ بغداد
[٤] الخبر في تاريخ بغداد ١ / ٩٥
[٥] أي أحصل فيه الماء الأصفر (اللسان: سقى)
[٦] لم يرد الخبر في تاريخ خليفة بن خياط ولا في طبقاته