وتمكن ضابط إنكليزي يُدعى james r. wellsted من زيارة الأنحاء الجنوبية من جزيرة العرب، ومن الظفر بصورة نصوص عربية قديمة قصيرة، ومن استنساخ كتابة حصن "غراب" التي يرجع تأريخها إلى سنة "٦٤٠" من تأريخ أهل اليمن، وتوافق سنة ٥٢٥ للميلاد. وبفضل هذا الضابط عرف المستشرقون هذا النص١.
وأضاف الرّحّالة "هوتن" t. g. hutton عددًا آخر من الكتابات الجاهلية سنة ١٨٣٥ إلى ما كان قد عرف سابقًا. وجاء "كروتندن" cruthenden سنة ١٨٣٨م بنقوش أخرى جديدة. وكذلك "الدكتور مكل" dr. mackell الذي عاد بخمسة نصوص سبئية؛ فتوسعت بذلك دوائر البحث قليلًا، وتمكن العلماء بفضل هذه النقوش من حلّ رموز المسند٢.
وقد قام الصيدلي الفرنسي "توماس يوسف أرنو" "Thomas joseph arnaud" برحلة إلى اليمن، كانت موفقة جدًّا؛ إذ تمكن بفضل علمه بالعقاقير، من اكتساب صداقة المشايخ والزعماء. وبهذه الصداقة استطاع أن يتجول في بعض أنحاء اليمن ومدنها، ولم يكن ذلك أمرًا ميسورًا للغرباء، فزار الجوف ووقف على خرائب "مأرب"، ومكث في مدينة "صنعاء" أمدًا، وزار "صرواح" المدينة الأثرية القديمة، واستنسخ ستة وخمسين نصًّا كتابيًّا قديمًا٣.
وكتب التوفيق لسائح أوروبي آخر، هو الضابط الإنكليزي "coghlan" فحصل في سنة ١٨٦٠م على عشرين لوحًا برنزيًا سليما عثر عليها في أنقاض مدينة "عمران"٤. وقد أرشدت هذه الألواح المعدنية المستشرقين إلى ناحية مهمة

١ Otto Weber, Arabien vor dem Islam, S., ١٠, Wellsted, Travels In Arabia, London,
١٨٣٨, in ٢ Vols., Narrative of a Journey to the Ruins of Nakeb el Hajar, in
Journal Royal Geogr. Soc., VH, ٢٠, in German, Halle, ١٨٤٢, by Rodiger, Saenge,
The Arabian Peninsula, p., ٢٢١, ٢٤١
٢ Cruttenden C. J. Journy, of an Excursion to San'a the Capital of Yemen,
Bombay, ١٨٣٨, Journal of the Royal Geographical Society of London, Vot, III,
٢٧٦-٢٨٩, and in the Proceedings of the Bombay Geographical Society, ١٨٣٨,
PP., ٣٩-٥٥
٣ Otto Weber, S. (١٠. Pfanomiieller, S., ٨٥, Hommel, Explorations, P., ٧٠٤ Arnaud
Relation d'un Voyage a Mareb, in Journal Asiatique, ١٨٤٥, ٢١١, ٣٠٩, ١٨٧٤, ٣.
٤ "عمران"، الإكليل "٨/ ١٣، ١٠٦، ١١٠"