« من الوالد الفان ، المقرّ للزّمان [٣] ، المدبر العمر ، المستسلم للدّهر ، الذّام للدّنيا ، السّاكن مساكن الموتى ، والظّاعن عنها غدا ؛ إلى المولود المؤمّل ما لا يدرك [٤] ، السّالك سبيل من قد هلك ، غرض الأسقام ، ورهينة الأيّام ، ورمية المصائب ، وعبد الدّنيا ، وتاجر الغرور ، وغريم المنايا ، وأسير الموت ، وحليف الهموم ، وقرين الأحزان ، ونصب الآفات ، وصريع الشّهوات ، وخليفة الأموات.

أمّا بعد ، فإنّ فيما تبيّنت من إدبار الدّنيا عنّي ، وجموح [٥] الدّهر

[١] الذريعة ١٣ : ٢٢٥.

[٢] مصادر نهج البلاغة وأسانيده ـ قسم الرسائل والعهود : ١٤٤ ـ ١٤٥.

[٣] أي المعترف بشدائده.

[٤] أي يؤمّل البقاء والخلود في الدنيا ، وهذا لا يدركه أحد.

[٥] الجموح : الاستعصاء.