بانوى نور، ويژهنامه ايام فاطميه - علوى گرگانى، محمدعلى - الصفحة ٤٢ - توضيح و تفسير آيه إِنّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ
توضيح و تفسير آيه: إِنّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ:
خداوند در اين سوره به پيامبرش تسلىخاطر مىدهد كه در آينده به تو خير كثير خواهيم داد ... و در اينجا بايد فعل مضارع آورده شود اما ماضى ذكر شد و در ادبيات عرب ذكر ماضى بجاى مضارع تاكيد ديگر بر مطلب است كه تحقق اين وعده آنقدر حتمى است كه مثل اينكه محقق شد. پس در اينجا با سه تاكيد به پيامبرش مىگويد، ما مسلماً و محققاً و حتماً به تو كوثر خواهيم داد. نكته ديگر اين كه تعبير «اعطيناك» دليل بر اين است كه كوثر عطيه الهى به پيامبر است اما در مورد قرآن تعبير «آتيناك» بكار برده شده است. وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثانى وَ الْقُرْآنَ الْعَظيمَ. [١] وَ قَدْ آتَيْناكَ مِنْ لَدُنّا ذِكْرًا [٢]
اما در اينجا تعبير اعطيناك بكار برده شده است كه نوعى اعطاء و بخشش و بشارت بزرگى به پيامبر عظيمالشان است، كه بداند آن خدايى كه منبع همه خيرات و بركات است، كوثر را در اختيار او نهاده است و كوثر عطيه بزرگ و ويژه الهى است كه و بديهى است هرقدر معطى با عظمتتر معطى هم مهمتر و با ارزشتر خواهد شد.
[١]- حجر/ ٨٧.
[٢]- طه/ ٩٩.