احیای تفکر اسلامی ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٤٣ - دو داستان

کرد به «وَشاء» که از علما و رُوات و محدّثین کوفه بود و آمده بود خدمت امام رضا علیه السلام.

(یک فکر غلطی آن وقت در کوفه وجود داشته و حضرت هم آگاه بود و اشاره به آن میکند.) فرمود: وَشاء! در کوفه مردم این آیه قرآن را که راجع به نوح علیه السلام و پسرش است چگونه میخوانند، آنجا که نوح به خدا خطاب میکند: رَبِّ انَّ ابْنی مِنْ اهْلی وَ انَّ وَعْدَک الْحَقُ [١]، بعد دنبالش خدا چه خطاب کرد؟ وشاء فهمید، گفت بعضی در کوفه پیدا شدهاند میگویند آیه را این جور باید خواند: انَّهُ لَیسَ مِنْ اهْلِک انَّهُ عَمَلُ غَیرِ صالِحٍ. وقتی که نوح به خدا عرض کرد خدایا این پسرم جزء خاندان من است، او را ببخش (دلش به حال پسرش سوخت اما پسر، گنهکار است) و اجازه بده من او را با خودم سوار کشتی کنم تا غرق نشود، آیه آمد: انَّهُ لَیسَ مِنْ اهْلِک این جزو خاندان تو نیست انَّهُ عَمَلٌ غَیرُ صالِحٍ [٢]. ولی وشاء گفت بعضی از مردم این جور میخوانند: انَّهُ عَمَلُ غَیرِ صالِحٍ. آیه را این جور معنی کردند که نوح علیه السلام گفت: خدایا این پسر من است، او را بر من ببخش؛ بعد آیه را به گونهای مسخ کردند که معنایش این میشود که خدا گفت: ای نوح! تو اشتباه میکنی، این پسر تو نیست، اگر از نسل تو میبود، به خاطر تو او را میبخشیدم. من یک پیغمبر را به خاطر بچهاش از خودم نمیرنجانم ولی تو اشتباه میکنی، او از نسل تو نیست، عمل تو نیست، فرزند تو نیست، فرزند یک آدم نابکار و فاسق است! حالا این چقدر اهانت به مقام یک پیغمبر است که به او بگویند زنی که در خانه توست بدکاره است و بچهای را که از تو نیست به ریش تو بسته است!

گفت بله، بعضی از مردم کوفه آیه را چنین میخوانند. حضرت فرمود: دروغ میگویند. اینها آیه قرآن را تحریف میکنند. آیه این است:

[١]. هود/ ٤٥.

[٢]. هود/ ٤٦.