جواز تقدّم الفاعل على الفعل في الجملة الشرطية المصدّرة بـ «إن» وحدها لأنها «الاصل في باب الجزاء دون غيرها من الاسماء والظروف التي يجازى بها» [١] ، على ان يكون فعل الشرط ماضيا ، كما في (ان زيد اتاني آته).

فلقد ورد في الاستعمال ما يخالف هذا كله. قال عديّ بن زيد :

فمتى واغل ينبهم يحيّو

ه وتعطف عليه كأس الساقي [٢]

وقال كعب بن جعيل بن قمير بن عجرة احد بني تغلب [٣] :

صعدة نابتة في حائر

أينما الريح تميّلها تمل [٤]

[١] الانصاف في مسائل الخلاف ، ص ٦١٦.

[٢] الواغل : الداخل. ينوبهم : يطرقهم ، يدخل عليهم.

[٣] شاعر اسلامي كان في عهد معاوية بن ابي سفيان.

[٤] الصعدة : القناة. الحائر : القرارة من الارض يستقر فيها السيل فيتحيّر ماؤه ، اي يستدير ولا يجري قدما. وهذا البيت وسابقه من شواهد سيبويه ، (الكتاب ، ج ٣ ، ص ١١٣).