اخلاق - دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم - الصفحة ١ - سرمقاله - هادی زاده مجید

بسم الله الرحمن الرحیم

خداوندا در توفیق بگشا!

صلوات الله و سلامه علی جمیع الأنبیاء والمرسلین، لاسیّما نبیّنا محمّدٍ و علی أهل بیته الطّاهرین_.

مایه ی مسرّت است که هم اکنون دو شماره ی ١٣ و ١٤ مجلّه ی اخلاق- پاییز و زمستان ١٣٨٧- ، تقدیم خواننده ی ارجمند می گردد؛ و جای تأسّف، که بخشی از آنچه برای این شماره در نظر داشتیم، به انجام نرسید. دست اندرکاران «مجلّه ی اخلاق» سرآن داشتند، تا در این شماره، به مناسبت در پیش داشتن دو ماه محرّم و صفر، پژوهش هایی را به «اخلاق نبوی»، «اخلاق حسینی»، و در یک سخن «اخلاق معصومان»، اختصاص دهند. امّا به عللی چند- که ضعف علمی برخی از مقالات رسیده، در آن شماراست- ، از این هدف چشم پوشیدند تا در ویژهنامه ی «اخلاق معصومان:»، که با عنایت الهی و لطف همانان، در آینده ای نه چندان دور، منتشر می شود، مقصد خود را محقّق نمایند.

در این شماره نیز همچون شماره های اخیر مجلّه، صورت مترجَم یک مقاله ی فرنگی نویس را، عرضه داشته ایم. این مقالات از آن رو که در قالب «اخلاق حرفه ای» قرار می گیرد، و این «گونه» از اخلاق در سنّت اخلاقی ما سخت محجور، و در فضای فرهنگی ما جدید و کم سابقه است، می تواند علاوه بر معرّفی بیشتر و عمیقتر این بستر -که در شمار بسترهای جدید دانش اخلاق است- به تعمیق آن در میان اخلاق پژوهان ما نیز، یاری رساند.

بدیهی است که آنچه در این مقالات عرضه می شود، یک سر نشان دهنده ی نظرات دست اندرکاران «مجلّه ی اخلاق» نیست. همان طور که نحوه ی ارجاعات در برخی از همین مقالات، که به گونه ای کاملاً غربی، تنظیم شده، و بیشتر نشان دهنده ی محتوای متونِ مورد ارجاع، و نه ارجاع مستقیم به عبارات آنهاست، چندان خوشایند مسؤولان مجلّه نیست، امّا لزوم حفظ اصل امانت در نوشتارهای علمی، ما را بر آن داشت، که این مقالات را، بگونه ی اصل، ترجمه و در اختیار اهل تحقیق قرار دهیم.

***

و سخن آخر، همچون گذشته، استمداد از ذات پاک ربّانی- عظم شأنه-، تمسّک به ذیل عنایت محمّد و آل محمّد ٦- ، و درخواست یاری از اهل قلمِ کرامند این مُلک دانش پرور است، تا با ارسال مقالات فخیم خود، ما را در پیش برد راهی که در پیش گرفته ایم، یاری رسانند.

بِِمَنّه و کرمه