و سرگرم چيزى نشده اند، نماز عصر را با ظهر و نماز عشاء آخر را با نماز مغرب بخوانند (١).
- صفوان جمال: امام صادق (عليه السلام) هنگام زوال خورشيد (ظهر) نماز ظهر و عصر را با يك اذان و دو اقامه، با ما خواند و فرمود: من كار دارم، شما نمازهاى نافله را بخوانيد.
- امام على (عليه السلام): با هم خواندن دو نماز، بر روزى مى افزايد.
- عبد الله بن سنان از امام صادق (عليه السلام): همانا پيامبر خدا (صلى الله عليه وآله) در سفر، نماز مغرب و عشاء و ظهر و عصر را با هم مى خواند و اين را تنها هنگامى كه عجله داشت، انجام مى داد.
[امام صادق (عليه السلام)] فرمود: جدا خواندن آن دو، بهتر است.
- معبد (٢) بن ميسره: به امام صادق (عليه السلام) عرض كردم: انسان مى تواند هنگامى كه خورشيد زوالش را در طول روز آغاز مى كند، نماز ظهر و عصر را با هم بخواند؟ فرمود: بلى، ولى دوست ندارم آن را، هر روز انجام دهد.
بيان:
علامه مجلسى - رضوان الله تعالى عليه - مى گويد: بدان، كه آنچه از روايات به دست مى آيد اين است كه نماز ظهر و عصر و مغرب و عشاء را از هم جدا خواندن بهتر از با هم خواندن است. و پيامبر خدا (صلى الله عليه وآله) گاه به جهت آشكار كردن آن و تخفيف بر امت، با هم مى خواند و براى كودكان و مانند آنان همچون بيماران و گرفتاران اجازه داد، اما از هم جدا خواندن، به وسيله نماز نافله خواندن در ميان آن دو نيز تحقق مى يابد وبيش از اين، لازم نيست. رواست كه در آغاز وقت، نافله (ظهر) بخواند سپس
الصلاة في الكتاب والسنة (فارسي)
(١)
درباره ترجمه
٤ ص
(٢)
مقدمه مؤلف
٦ ص
(٣)
پيشگفتار
٨ ص
(٤)
فصل نخست: وجوب نماز
١٥ ص
(٥)
فصل دوم: حكمت نماز
١٧ ص
(٦)
فصل سوم: نماز پيش از اسلام
١٩ ص
(٧)
فصل چهارم: فضيلت نماز
٢١ ص
(٨)
فصل پنجم: ويژگيهاى نماز
٢٣ ص
(٩)
5 / 1 استوارى دين
٢٣ ص
(١٠)
5 / 2 بهترين دستور
٢٤ ص
(١١)
5 / 3 روشنى چشم پيامبر صلى الله عليه وآله
٢٦ ص
(١٢)
5 / 4 نخستين واجب الهى
٢٦ ص
(١٣)
5 / 5 نخستين آموزش واجب
٢٨ ص
(١٤)
5 / 6 نخستين مورد باز خواست
٢٨ ص
(١٥)
فصل ششم: ترغيب به برپا داشتن نماز
٣٠ ص
(١٦)
فصل هفتم: مواظبت بر نماز
٣٢ ص
(١٧)
فصل هشتم: وقتهاى نماز
٣٥ ص
(١٨)
فصل نهم: مواظبت بر وقتهاى نماز
٣٧ ص
(١٩)
فصل دهم: واداشتن خانواده به نماز
٤٢ ص
(٢٠)
فصل يازدهم: فضيلت نمازگزار
٤٤ ص
(٢١)
فصل دوازدهم: حدود نماز
٤٦ ص
(٢٢)
فصل سيزدهم: آداب نماز
٤٨ ص
(٢٣)
ا: آداب ظاهرى
٤٨ ص
(٢٤)
13 / 1 مسواك زدن
٤٨ ص
(٢٥)
13 / 2 زينت كردن
٤٨ ص
(٢٦)
13 / 3 استفاده از بوى خوش
٥٠ ص
(٢٧)
13 / 4 انگشتر به دست داشتن
٥٠ ص
(٢٨)
13 / 5 رعايت اول وقت
٥١ ص
(٢٩)
13 / 6 نماز واجب را در مسجد خواندن
٥٣ ص
(٣٠)
13 / 7 دعا كردن در آغاز نماز
٥٤ ص
(٣١)
13 / 8 پناه جستن
٥٦ ص
(٣٢)
13 / 9 آشكارا گفتن بسم الله
٥٦ ص
(٣٣)
13 / 10 آرامش تن
٥٨ ص
(٣٤)
13 / 11 درنگ كردن
٥٩ ص
(٣٥)
13 / 12 بينى به خاك ماليدن
٥٩ ص
(٣٦)
ب: آداب باطنى
٦٠ ص
(٣٧)
13 / 13 حضور قلب داشتن
٦٠ ص
(٣٨)
13 / 14 فروتنى
٦٢ ص
(٣٩)
13 / 15 گريستن
٦٣ ص
(٤٠)
13 / 16 نماز خواندن مانند نماز خداحافظى كننده
٦٤ ص
(٤١)
فصل چهاردهم: تكبير و آداب آن
٦٥ ص
(٤٢)
فصل پانزدهم: آداب ركوع
٦٨ ص
(٤٣)
فصل شانزدهم: آداب سجده
٧٠ ص
(٤٤)
فصل هفدهم: آداب ركوع وسجود
٧٢ ص
(٤٥)
فصل هيجدهم: آداب برخاستن از سجده
٧٦ ص
(٤٦)
فصل نوزدهم: قنوت و آداب آن
٧٨ ص
(٤٧)
فصل بيستم: تشهد و آداب آن
٨١ ص
(٤٨)
فصل بيست و يكم: سلام و آداب آن
٨٣ ص
(٤٩)
فصل بيست و دوم: كليات آداب نماز
٨٥ ص
(٥٠)
فصل بيست و سوم: آنچه شايسته نمازگزار نيست
٩١ ص
(٥١)
23 / 1 نگهدارى بول و غائط
٩١ ص
(٥٢)
23 / 2 نماز بدون پوشش روبرو
٩٢ ص
(٥٣)
23 / 3 شكستن انگشتان
٩٢ ص
(٥٤)
23 / 4 بازى كردن
٩٣ ص
(٥٥)
23 / 5 به اين سو و آن سو رو گرداندن
٩٣ ص
(٥٦)
23 / 6 سستى كردن
٩٥ ص
(٥٧)
23 / 7 خميازه كشيدن
٩٦ ص
(٥٨)
23 / 8 خواب آلود بودن
٩٦ ص
(٥٩)
23 / 9 شتاب ورزيدن
٩٧ ص
(٦٠)
23 / 10 چشم بستن
٩٧ ص
(٦١)
23 / 11 نماز خواندن در مكانهايى كه ذكرشان مىآيد
٩٨ ص
(٦٢)
فصل بيست و چهارم: كليات آنچه شايسته نمازگزار نيست
١٠٠ ص
(٦٣)
فصل بيست و پنجم: بيم دادن از سبك شمردن نماز
١٠٤ ص
(٦٤)
فصل بيست و ششم: بيم دادن از تباه كردن نماز
١٠٧ ص
(٦٥)
فصل بيست و هفتم: آثار نماز
١١٠ ص
(٦٦)
27 / 1 از ميان رفتن بديها
١١٠ ص
(٦٧)
27 / 2 پاكى جان
١١٣ ص
(٦٨)
27 / 3 راندن شيطان
١١٥ ص
(٦٩)
27 / 4 بازداشتن از كار زشت و ناپسند
١١٥ ص
(٧٠)
27 / 5 پايدارى
١١٦ ص
(٧١)
27 / 6 فرو آمدن رحمت
١١٧ ص
(٧٢)
27 / 7 پذيرش دعا
١١٨ ص
(٧٣)
27 / 8 رسيدن به هر خوبى
١١٩ ص
(٧٤)
27 / 9 تقرب به خداوند متعال
١١٩ ص
(٧٥)
27 / 10 ورود به بهشت
١٢١ ص
(٧٦)
فصل بيست و هشتم: كليات آثار نماز
١٢١ ص
(٧٧)
فصل بيست و نهم: آثار نماز نخواندن
١٢٤ ص
(٧٨)
29 / 1 خشم خداى متعال
١٢٤ ص
(٧٩)
29 / 2 تباه شدن عمل
١٢٤ ص
(٨٠)
39 / 2 كفر
١٢٥ ص
(٨١)
فصل سى ام: كيفر ترك كننده نماز
١٢٧ ص
(٨٢)
فصل سى و يكم: حقيقت نماز
١٢٩ ص
(٨٣)
فصل سى و دوم: اسباب پذيرش نماز
١٣٣ ص
(٨٤)
فصل سى و سوم: موانع پذيرش نماز
١٣٥ ص
(٨٥)
فصل سى و چهارم: فضيلت ذكر و دعا پس از نماز
١٣٧ ص
(٨٦)
فصل سى و پنجم: آنچه پس از نماز مىسزد
١٣٩ ص
(٨٧)
35 / 1 سه بار تكبير گفتن
١٣٩ ص
(٨٨)
35 / 2 آية الكرسى خواندن
١٤٠ ص
(٨٩)
35 / 3 سوره توحيد خواندن
١٤٠ ص
(٩٠)
35 / 4 درود فرستادن بر پيامبر و خاندانش
١٤٠ ص
(٩١)
35 / 5 تسبيحات حضرت زهرا عليها السلام
١٤١ ص
(٩٢)
35 / 6 استغفار كردن
١٤١ ص
(٩٣)
35 / 7 سجده شكر گزاردن
١٤٢ ص
(٩٤)
35 / 8 گونه بر خاك نهادن
١٤٣ ص
(٩٥)
فصل سى و ششم: دعاهاى روايت شده در پى نماز
١٤٤ ص
(٩٦)
فصل سى و هفتم: فضيلت انتظار نماز
١٤٩ ص
(٩٧)
فصل سى و هشتم: روش اهل بيت عليهم السلام در نماز
١٥١ ص
(٩٨)
38 / 1 نماز پيامبر صلى الله عليه وآله
١٥١ ص
(٩٩)
38 / 2 نماز امام علي عليه السلام
١٥٣ ص
(١٠٠)
38 / 3 نماز فاطمه عليها السلام
١٥٥ ص
(١٠١)
38 / 4 نماز امام حسن بن علي عليهما السلام
١٥٥ ص
(١٠٢)
38 / 5 نماز امام حسين بن علي عليهما السلام
١٥٦ ص
(١٠٣)
38 / 6 نماز امام علي بن حسين عليهما السلام
١٥٧ ص
(١٠٤)
38 / 7 نماز امام محمد باقر عليه السلام
١٥٩ ص
(١٠٥)
38 / 8 نماز امام جعفر صادق عليه السلام
١٦٠ ص
(١٠٦)
38 / 9 نماز امام موسى بن جعفر عليهما السلام
١٦١ ص
(١٠٧)
38 / 10 نماز امام علي بن موسى الرضا عليهما السلام
١٦٢ ص
(١٠٨)
فصل سى و نهم: باهم يا جدا خواندن دو نماز
١٦٧ ص
(١٠٩)
فصل چهلم: قضاى نماز
١٧١ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٣ ص
١٩٥ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
الصلاة في الكتاب والسنة (فارسي) - محمد الريشهري - الصفحة ١٧٠ - فصل سى و نهم: باهم يا جدا خواندن دو نماز
(١) در قرب الاسناد، چنين آمده است: " از امام صادق از پدرش: او فرمان مى داد كودكان... ".
(٢) گويى همانگونه كه در حاشيه " تهذيب " آمده است، " معبد " اشتباه و " معاوية " درست باشد.
(٢) گويى همانگونه كه در حاشيه " تهذيب " آمده است، " معبد " اشتباه و " معاوية " درست باشد.
(١٧٠)