مجلة تراثنا - مؤسسة آل البيت - ج ١٤ - الصفحة ١٧٩ - من ذخائر التراث - كتاب (الليل والنهار) - لابن فارس - تحقيق: حامد الخفاف

منهج التحقيق:
اعتمدت في تحقيقي للكتاب على النسخة الوحيدة التي وقعت في يدي والتي مر وصفها، فحاولت ما استطعت تقويم نص الكتاب وضبط عباراته وفق ما توفر لدي من مصادر، فقمت بتخريج الآيات الكريمة والأحاديث الشريفة، وعلقت على الأمثال السائرة بما يناسب المقام، وشرحت الألفاظ الصعبة والغلقة، بما ييسر فهم العبارة، مستندا في ذلك إلى كتب اللغة والأدب، وذكرت لجملة من الأعلام ترجمة مختصرة، انتزعتها من كتب التراجم والرجال، ذيلت كل ذلك في هامش الكتاب.
وختاما أرجو أن أكون قد وفقت لإخراج هذا الكتاب بصورة مناسبة، وأكون بذلك قد قدمت للقارئ الكريم أثرا نفيسا من ذخائر تراثنا الغني بكل ما هو طيبت وجميل، بما ينال رضاه، ولله الحمد أولا وآخرا.
حامد الخفاف ٣ صفر ١٤٠٩ ه‍