نهايه الارب في فنون الادب - النويري - الصفحة ١٩٨

ذكر الأدوية الّتى تطيّب رائحة البدن وتعطّره فمنها [صفة «١» ] طلاء يطيّب رائحة البدن
يؤخذ نمّام «٢» ونعنع ومرزنجوش وورق التّفّاح، من كلّ واحد جزء «٣» ، ثم يجعل عليه «٤» من الماء ما يغمره وزيادة أربع أصابع؛ ويطبخ حتّى ينقص الثّلث، ويصفّى ويطلى به البدن، فإنّه يطيّبه ويقطع سهوكته.
دواء آخر
يؤخذ آس ومرزنجوش وسعد وقشور الأترجّ وورقه وأشنة «٥» وصندل، من كلّ واحد جزء؛ يسحق جميع ذلك، ويرفع؛ فاذا أراد استعماله حلّ منه قليلا بدهن آس أو دهن ورد، أو بماء فاتر، ويمرخ به البدن، فإنّه جيّد.
دواء آخر مثله
يؤخذ مرداسنج «٦» وتوتياء ورماد ورق السّوسن ومرّ وصبر وورد، من كلّ واحد جزء، يدقّ ذلك، ويسحق؛ ويستعمل مثل الأوّل لطوخا أو ذرورا.