ولذلك نجده في بعض الأحيان يستعير "عنوانًا" من كاتب فرنسي معروف, جعله عنوانًا لمقال له في صحيفة فرنسية١، كما نجد في عنوان:
- "رسل البغضاء٢".
الذي استعاره من صيحفة "الفيجارو". وهذا المقال يصور أروع تصوير وأبرعه نفوس المحافظين من أنصار الاستعمار، وعقولهم وضمائرهم وقلوبهم أيضًا٣.
وإذا كان المازني قد أخذ على أسلوب طه حسين كثرة العطف حيث لا مقتضى هناك للكثرة، وكثرة التكرار للألفاظ, والترديد للعبارات, فقد رأينا أن هذا التكرار محمود صحفيًّا؛ لأنه يؤدي وظائف صحفية، وهو الأمر الذي يمتاز به مقال طه حسين في استخدام "العطف" كذلك في عنوان المقال، كان يكتب عنوانًا يقول:
- "والآن ... ٥".
- "ثم ... ٦".
وفي هذا المقال تبدأ المقدمة بقوله: "نعم ثم، كلمة تتردد في جميع الأفواه, وتنفتح عنها جميع الشفاه، وتضطرب في كل قلب، وترتسم في كل عقل، وتفرض نفسها على كل ضمير، منذ ختم صدقي باشا، أو ختمت أعمال صدقي باشا, أو ختمت الظروف القاهرة لصدقي باشا حياته اليائسة "مساء الخميس". ومن ذلك يبين كيف منح طه حسين لهذا اللفظ مدلولًا سياسيًّا.
ويتسم عنوان المقال عند طه حسين كذلك بحاسَّته المتميزة في بناء الجملة التي يشتمل عليها العنوان أو انتقاء الألفاظ بحيث لا تحتمل غموضًا أو إبهامًا، ومن ذلك:
- "وقوف وصمت٧"
- "وزارة بلا برنامج٨"
- "إن الله مع الصابرين.. أهذا هو برنامج ١٠ الوزارة؟ "
- "حديث وتصحيح, أو تورط كامسترو٩"

١، ٢، ٣ الجمهورية في ٢ سبتمبر ١٩٦٠.
٤ المازني, مرجع سبق.
٥ كوكب الشرق في ٦ سبتمبر ١٩٣٣.
٦ كوكب الشرق في ٢٣ سبتمبر ١٩٣٣.
٧ السياسة في ٢٨ نوفمبر ١٩٢٢.
٨ السياسة في ٣ ديسمبر ١٩٢٢.
٩ السياسة في ٤ ديسمبر ١٩٢٢.
١٠ السياسة في ٨ ديسمبر ١٩٢٢.