علم اللغه مقدمه للقارئ العربي - السعران، محمود - الصفحة ٢٠٤
الأصلية١، أو الأم٢، والجرمانية الأصلية، والكليتية الأصلية٣، والسلافية الأصلية٤.
أما تطبيقهم لهذا المنهج في حالة مجموعات أخرى من اللغات فلا يزال في حاجة إلى استكمال ومتابعة.
فالجهود التي بذلت لإعادة بناء "اللغة السامية الأصلية"٥ أو "الأم" و"الفنلندية - الأوجرية الأصلية"٦ و"البانتو الإيطالية"٧ أقل مما بذل في حالة إعادة بناء اللغات الأصلية التي أسلفنا الإشارة إليها في المجموعة السابقة.
وقد بدأ العلماء المقارنون في إعادة بناء لغات أصلية أخرى٨.
٢- إن مناهج الدارسة اللغوية المقارنة من الدقة والسلامة والقوة بحيث إنها مكنت "بلومفيلد" من إعادة بناء بعض أشكال ما يسمى "اللغة الألجونكية الأصلية"٩ أو "الأم"٩، ومكنت "هووف"١٠ من أن يحدد معالم "اللغة الأوتو - أزتكية"١١ الأصلية، وهي لغة مفترضة لمجموعة من اللغات مستعملة في الجنوب الغربي من أمريكا الشمالية وفي بلاد المكسيك١٢.
= البحث الحديث نتيجة لدراسة اللغة الحيثية Hittite وهي لغة كانت تستعمل قديما في آسيا الصغرى، ولدراسة اللغة التجارية Tocharian، وهي لغة كانت تستعمل في وسط آسيا وعرفها اللغويون من مخطوطات مفرقة ترجع إلى القرن السادس الميلادي.
وهكذا فخصائص اللغة الهندو - أوروبية الأصلية معروفة الآن على خير وجه.
١ Proto - Romance.
٢ Proto - Germanic.
٣ Proto - Celtic.
٤ Proto - Slavic.
٥ Proto - Semitic.
٦ Proto - Finno - Ugrian.
٧ Proto - Bantu.
٨ للتعريف بشجرة اللغات "الهندو - أوروبية" انظر تعليق الأستاذ الدكتور مراد كامل على "الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية" لجرجي زيدان "هامش ص٢٤" وانظر كذلك التعريف القيم باللغات السامية، ومنها العربية، الذي علق به الأستاذ الدكتور مراد كامل على كتاب جرجي زيدان السابق "هامش ص٢٥-٣٥".
٩ Proto - Algonkian.
١٠ Benjamin Lee Whorf.
١١ Uto - Aztecan.
١٢ انظر في هذه الفقرة Carroll The Study p. ٤٩.