اللغه - جوزيف فندريس - الصفحة ٤٥٢

وقد وجد في الملاحظات المنطوية على كثير من اللطف والتي وجهها إليه الأساتذة جرامون، نييدرمان، ل. كليدا، فيجو بروندال، أ. دوزاوج. اسنو اقتراحات مفيدة كل الفائدة, وقد وجه إلى المؤلف كثير من الأصدقاء والزملاء -أمثال الأساتذة لالاند، مركو، ماير طبير، أم كسترو، ي. بود- بيانات وملاحظات يشكرهم عليها كل الشكر, ومن جهة أخرى فإن قائمة المراجع قد زاد في السنوات العشر الأخيرة زيادة كبيرة جدا، وسنقتصر فيما يلي على ذكر أهم التعديلات التي يجب أن ندخلها على نص هذا الكتاب مصحوبة بذكر أهم المراجع. ص٢٩، يضاف إلى الهامش رقم ١: V. Henry: رقم ٨٣: F. Ribezzo Eco della cultura، نابولي، ك: ١٥ "١٩١٦".
ص٣٦، هـ٢, يضاف: G. Ballet, Le langage interieur et les diverses formes de l'aphasie، باريس ١٨٨٨؛ Foix في Le Traite, de pathologie mentale de sergent، مجلد ٥؛ Dejerine Traite, de medecine: Gilbert et Thoinot, Semiologie مجلد ٣١، Semiologie nerveuse, le chapitre sur l' aphsie.
ص٣٨، فيما يتعلق بالأنتروبولوجيا قبل التاريخ، انظر الآن الكتاب المفيد من تأليف الأستاذ L'homme fossile, elements de: Boule paleontologie humaine، باريس، ماسون ١٩٢٠.
ص٣٩ يضاف إلى هامش ١: "the genesis of speech: fred Newton scott "Publications of the Modern language Association of America مجلد ٢٣، ٤، ١٩٠٨، ص١-٢٩".
ص٥٠، سطر ٩، اقرأ: أسنانية "السين S الفرنسية والثاء الإنجليزية Thick أو thank في th، في وضع مخالف لطرف اللسان".
ص٦٦، س١١، أضف بعد الأوسية: وقد لوحظت أيضا في مجموعة لغات البنتو. ص٧٨، س٢٢، أضف إلى آخر السطر: وفي مقاطعة Aberdeen "في أسكتلندة" تنطق الـW. Grant et l. M. Dixon wh: f.