محمد بن الحسين بن افراء قال قرأت على محمد بن أحمد بن القاسم نا أحمد بن كامل نا عبد الله بن إبراهيم النحوي نا أبو هفان عن أحمد بن يوسف أنه أهدى إلى المأمون يوم نيروز أو مهرجان هدية وكتب إليه [١] * على العبد حق فهو لا بد فاعله * وإن عظم المولى وجلت فواضله [٢] ألم ترنا نهدي إلى الله ما له * وإن كان عنه ذا غنى فهو قابله ولو كان يهدى للمليك [٣] بقدره * لقصر على البحر عنه وناهله [٤] ولكننا [٥] نهدي إلى من نجله [٦] * وإن لم يكن في وسعنا ما يشاكله [٧] * أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الفضل العباس بن أحمد بن بكران وأبو محمد أحمد وأبو الغنائم محمد ابنا علي بن الحسن بن أبي عثمان وأبو منصور بن عبد العزيز العذري وأبو بكر بن هبة الله الطبري وأبو الحسن علي بن المقلد البواب وأبو منصور عبيد بن عثمان بن محمد بن دوست المعروف بابن السولي قالوا أنا الغضائري وأخبرنا أبو بكر بن المزرفي أنا العباس بن أحمد بن بكران أنا الحسين بن الحسن بن محمد بن القاسم الغضائري وأخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب (١٠)

[١] الابيات في الوافي ٨ / ٢٨٠ وابن العديم ٣ / ١٢٧٥ ومعجم الادباء ٥ / ١٧٢
[٢] في المصادر: فضائله
[٣] الاصل وابن العديم وفي معجم الادباء والوافي: للكريم
[٤] في معجم الادباء: لقصر فضل المال عنه وسائله
[٥] عن المصادر وبالاصل: ولكنا
[٦] الاصل وابن العديم وفي معجم الادباء والوافي: نعزه
[٧] الاصل وابن العديم وفي معجم الادباء والوافي: يعادله
(٨) ضبطت عن التبصير
(٩) كذا رسمت بالاصل وفي م: الشوكي
(١٠) تاريخ بغداد ٥ / ٢١٧