ويعبر عن "الخياط" بلفظة "درز"، و"بنو درز" الخيَّاطون والحاكة١. و"الخِياط": الإبرة٢, والإبرة: هي التي يخاط بها، وذلك بإدخال الخيط في سمّها, أي: في ثقب الإبرة، وتخييط ما يراد تخييطه بها, والخياطة صناعة الخائط٣. ويقال للذي يسوي الإبر: الأبَّار٤, و"السم": الثقب، ومنه "سم الخياط"، أي: سم الإبرة٥.
ومن أسماء الخياط: "القراريّ". قال الأعشى:
يشق الأمور ويجتابها ... كشق القراري ثوب الردن٦
ويعبر عن خياطة الخياط الثوب خياطة متباعدة بـ"شمج" و"شمرج"، وذلك بأن يباعد بين الغرز. و"الشمرج": الرقيق من الثياب وغيرها٧.
ويعبر عن الخيط بلفظة "السلك" و"السلكة"٨.
والثوب: اللباس٩، وهو ما يلبس١٠؛ ولذلك فهما من الكلمات العامة التي تطلق على أشياء عديدة. وقد اشتهرت بعض الثياب بكونها ثيابًا رقاقًا، منها "السبوب" والسب: الشقة البيضاء، وكذلك الخمار. و"الشف"، وهو الثوب الرقيق، و"اللهلة" و"النهنة": الثوب الرقيق النسج, وثوب هلهل وهلهال: رقيق النسج، وهو المتدارك النسج١١.
والمواد التي يستعين بها الخياط في صنع الثياب والأكسية هي الأنسجة المصنوعة من القطن أو الحرير أو الكتان أو الأصواف أو الشاش أو البز أو الكرباس.

١ اللسان "٥/ ٣٤٨".
٢ بكسر الخاء.
٣ اللسان "٥/ ٢٩٨ وما بعدها".
٤ اللسان "٤/ ٤".
٥ اللسان "١٢/ ٣٠٣".
٦ اللسان "١٣/ ١٧٧".
٧ اللسان "٢/ ٣٠٨ وما بعدها".
٨ اللسان "٥/ ٢٩٨"، "١٠/ ٤٤٣".
٩ اللسان "١/ ٢٤٥".
١٠ القاموس "٢/ ٢٤٨".
١١ المخصص "٤/ ٦٣".