٥١٦ - ترجمة الاعتقادية بالفارسية لمولانا محمد باقر المجلسي لم أظفر على اسم مترجمها تاريخ اتمامها يوم الجمعة الثامن والعشرون من شهر رمضان سنة ست وأربعين ومائة بعد الألف أولها جواهر زواهر حمد كمه بغواصي خرد از درياى تفكر سربر أراد نياز بارگاه كريمي كمه هر گوهر بي بهاي عقل را بمشتي خاك ارزاني داشته وصندوق سينهء انسان را بلآلي اسرار انباشته الخ * ٥١٧ - ترجمة الألفية الشهيدية في الفقه بالفارسية لم أظفر على اسم مترجمها أولها سپاس بيقياس موجودي را تقدست أسماؤه وعظمت كبريائه كمه موجد وجود كل مصنوعات است ودرود تحيت بر بهترين مخلوقات وفاضل ترين موجودات محمد المصطفى عليه أفضل الصلاة وأكمل التحيات وبر آل وأولاد مطهر أو باد الخ * ٥١٨ - ترجمة آيات الاحكام بالفارسية لشاه قاضي اليزدي صنفها للسلطان محمد قطب شاه تاريخ اتمامها غرة ليلة القدر من شهر رمضان من سنة إحدى وعشرين بعد الألف أولها بعد از سپاس وستايش رب العالمين كمه منشور دولت سلطان مرسلين را قران كمه جامع علوم اولين وآخرين است ساخت ومراعاة حق آن را مكمل ايمان وكفران حق آن را موجب زيان وخسران گردانيد الخ * ٥١٩ - ترجمة الباب الحادي عشر من منهاج الصلاح اختصار المصباح للعلامة الحلي بالفارسية لم أظفر على اسم مترجمه أولها بعد از تقديم مراسم محامد آلهي وتعظيم درود نا متناهي الخ * ٥٢٠ - ترجمة البحار لكتاب الفتن بالفارسية للعلامة محمد نصير بن عبد الله بن محمد تقي المجلسي *

(١١٢)