كتاب في المعدة وأمراضها ومداواتها - ابن الجزّار - الصفحة ٢٣١ - جدول بأسماء الادوية المركبة الواردة في الكتاب

حاشا صعتر

Hasha

Thymus Capitatus

Thym

حبق ترنجاني

Habaq

Ocinum Basilicum

Basilic

باذر بخويه فرنجمشك

___

___

___

حرق

Hirq

___

Ortie (?)

حسك قطب

Hasak

Tribus Terrestis

Tribute

حصرم

His rum

Verjus

Raisin Vert

حماض

Hammad

Rumex Acetasa

Oseille

حماما أموميا

Humama

Amomun Racemosum

Amonen

grappe

حلبة

Hulba

Trigoella Foenugrecum

Fenugret

حمض

Hummos

Cicer Arietinum

Pois=chiche

حنة أحنة غبيرة

Hinna

Howsonia lincaris

Hennee

خردل

Khardal

Sinapis Nigra

sen eve

خرنوب خروب

Kharoub

___

Caroube

خروع

Khiroua'

Ricinus Communis

Ricin

خس

Khass

Lactuca Sativa

Laitue

خشخاش

Khashkash

Papaver som niferum

Pavot

خطمى

Khatma

Althea Officinalis

Guimauve

خندروس (حنطة رومية)

Khandarous

Triticum Romanum

Ble de Russie

خولنجان

Kholangan

Galanga officinalis

Galanga

خيار

Khi-yar

Cucumis Sativus

Comcombre

خيار شنبر خروب

Khi-ya

Cassia Fistula

Caneficier

الهند

Shan bar

___

___

خيري المنثور

khayri

Matthiole Oxyceras

Girofle