كتاب في المعدة وأمراضها ومداواتها - ابن الجزّار - الصفحة ٢٢٧ - جدول بأسماء الادوية المركبة الواردة في الكتاب

الاسم

باللغة العربية

الاسم

بالأحرف اللاتينية

الاسم

باللغة اللاتينية

الاسم

باللغة الفرنسية

أباذر ما يضاف للطعاء

من ملح وتوابل

Abazir

__

Epices

أبزن كلمة فارسية

تعني البانيو

lbzen

__

Baignoire

أبيون أفيون

Afiun

Papaver somniferum

Opium

أترنج أترج كباد

Atrunj

Citrus Medica

Cedrat

أذخر سنبل الطيب

سنبل هندي

ldhkhor

Andropogo schoenan tus

Nard

أريسطخون

Aristikhon

Aristolochi

__

اجاص

Ajjas

Prunus Domestica

Prunier

ارسجالس اركاجانس

طبيب سوري من القران

الاول للميلاد وربعد هذا

الدواء من الارياج

Arsajales

__

Archanganes

اس بري

Ass Barri

Ruscus Aculeiatus

Petit Houx

اس

Ass

Myrthus

Ass Barri

اسارون نردين بري

Asaron

Asarum Europeum

Asaret

اسطرك اصطرك

Astark

Styrax officinale

Storax

اسطو خودوس

Astokhodos

Ustuhudus

Semence de

اسطو خورس

اسفيوس انظر بزر

قطونا

Asfayus

__

Maceron

أشنة

Ushna

Mucus

Mousse