يكصد و پنجاه درس زندگى - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٩٤ - درس هشتاد و چهارم دو چيز مايه هلاكت مردم است

درس هشتاد و چهارم: دو چيز مايه هلاكت مردم است‌

اميرالمؤمنين على عليه السلام مى‌فرمايد:

أَهْلَكَ النّاسَ إِثْنانِ خَوْفُ الْفَقْرِ وَطَلَبُ الْفَخْرِ [١]

ترجمه‌

دو چيز مردم را به هلاكت افكنده است، وحشت و ترس از فقر و تمناى افتخارات موهوم!

شرح كوتاه‌

اگر درباره علل افزايش تجاوزها، سرقت‌ها، رشوه خوارى‌ها، دزدى‌ها، كم فروشى‌ها در اشكال مختلف، و همچنين تلاش‌هاى بى‌رويه آزمندانه و چپاولگرانه جمع كثيرى از مردم دقت كنيم، مى‌بينيم كه دو عامل فوق اثر عميقى در پيدايش اين رويدادها دارد، عده‌اى با داشتن همه چيز، فقط به خاطر ترس از فقر و يا به قول خودشان براى تأمين آينده، دست به كار خلافى مى‌زنند، و جمعى نيز آرامش زندگى و روح خود را فداى چشم هم چشمى‌ها و جلب افتخارات موهوم مى‌كنند؛ در حالى كه اگر اين دو صفت زشت را رها كنند، به آسودگى زندگى خواهند نمود.

[١] تحف العقول.