آينه يادها - ربانی، هادی؛ موسوی، سید محسن - الصفحة ٢٠٣

٨١٩.امام سجّاد عليه السلام : كانَ آخِرُ ما أوصى بِهِ الخِضرُ مُوسى بنَ عِمران عليهماالسلامأن قالَ لاتُعَيِّرَ نَّ أحَدا بِذَنبٍ ؛ [١]

.آخرين سفارش حضرت خضر به حضرت موسى اين بود كه : هرگز كسى را به سبب گناهش خوار نكن .

٨٢٠.امام سجّاد عليه السلام : كَفى بِنَصرِاللّه ِ لَكَ أن تَرى عَدُوَّكَ يَعمَلُ بِمَعاصِي اللّه ِ فِيكَ ؛ [٢]

.تو را يارى خدا همين بس كه مى بينى دشمنت به قصد تو خدا را نافرمانى مى كند .

٨٢١.امام سجّاد عليه السلام : رأيتُ الخَيرَ كُلَّهُ قَدِ اجتَمَعَ في قَطعِ الطَّمَعِ عَمّا في أيدي النّاسِ ؛ [٣]

.همه خوبى ها را در بريدن طمع از آنچه در دست مردم است ، ديدم .

٨٢٢.امام سجّاد عليه السلام : وَيلٌ لِمَن غَلَبَت آحادُهُ أعشارَهُ ؛ [٤]

.واى به حال كسى كه يكانش (گناهان) بر ده گانش (نيكى ها) چيره شود .

٨٢٣.امام سجّاد عليه السلام : مُجالَسَةُ الصّالِحينَ داعِيَةٌ إلَى الصَّلاحِ ؛ [٥]

.همنشينى با صالحان ، به سوى صلاح رهنمون مى شود .

٨٢٤.امام سجّاد عليه السلام : أمّا حَقُّ ذِي المَعروفِ عَلَيكَ فَأن تَشكُرَهُ و تَذكُرَ مَعروفَهُ و تُكسِبَهُ المَقالَة الحَسَنَةَ و تُخلِصَ لَهُ الدُّعاءَ فيما بَينَكَ و بَينَ اللّه ِ ؛ [٦]

.حق كسى كه بر تو نيكى مى كند ، اين است كه او را سپاس بگويى و نيكى اش را به زبان آورى و از وى به خوبى ياد كنى و ميان خود و خداوند برايش خالصانه دعا كنى .