دستور معالم الحكم - ابن سلامة - الصفحة ٥٨ - كتابه إلى سلمان الفارسي

(١) ان الدنيا وهل مطلبها الوهل الضعف والفزع (٢) رنق مشربها الرنق الماء الكدر (٣) ردغ مشرعها الردغ ككتف المكان الكثير الردغة وهي الماء والطين والوحل الشديد والمشرع مورد الشاربة (٤) غرور مائل المائل القائم المنتصب يعني ان غرورها لا يزال نصب أعين أبنائها (٥) ووشيج قاتل الوشيج شجر الرماح (٦) وسناد مائل السناد المعاضدة والمؤازرة يريد ان الدنيا لا يستند إليها ولا يستعان بها (٧) يونق مطرفها أي يعجب والمطرف رداء من الخز مربع فيه اعلام (٨) ويعجب مونقها المونق هو الشئ الحسن (٩) قنائل لهناتها أي ناشرة لها ومذيعة والهنات الداهية والجمع هنوات يعني لم تزل الدنيا تخرج من دواهيها كل مدفون وتوقظ من فتنتها كل نائم (١٠) وتعلل بهباتها أي تعطي قليلا مثل تعليل الطفل بيسير الطعام كي يستغني به عن اللبن (١١) قد وهاق المنية أي تعلقت به حبال المنون