ترجمه قرآن - ارفع، سيد كاظم - الصفحة ٢١٥ - سوره يونس مكه

٥٤ و اگر هر ستمكارى مالك همه زمين باشد، براى رهايى از عذاب الهى حاضر است تمام دارايى خود را بدهد و آنها هنگامى كه عذاب را مى‌بينند، ندامت خود را پنهان مى‌كنند. بين آنها به عدالت قضاوت مى‌شود و به كسى ظلم نخواهد شد.
٥٥ بدانيد كه آنچه در آسمانها و زمين است از آن پروردگار است و بدانيد كه وعده الهى حق است؛ و لكن بسيارى از مردم نمى‌دانند.
٥٦ اوست كه زنده مى‌كند و مى‌ميراند و بازگشت شما به سوى اوست.
٥٧ اى مردم! از پروردگارتان موعظه‌اى آمده كه شفاى سينه‌هاى شما و هدايت و رحمت براى اهل ايمان! است.
٥٨ بگو: به فضل و رحمت پروردگار بايد خشنود شوند كه از آنچه جمع مى‌كنند، بهتر است.
٥٩ بگو: آيا رزقى كه خداوند براى شما فرستاده، بعضى را حلال و بعضى را حرام مى‌كنيد؟! بگوييد كه آيا خداوند چنين اجازه‌اى را به شما داده يا اينكه به خدا نسبت دروغ مى‌دهيد؟!
٦٠ آنانى كه به خدا دروغ مى‌بندند، درباره عذاب روز قيامت چه فكر مى‌كنند؟ البته خداوند نسبت به بندگانش فضل و كرم دارد؛ ولى بسيارى از مردم شكر اين نعمت را به جا نمى‌آورند.
٦١ در هيچ كارى نمى‌باشى و هيچ آيه‌اى را تلاوت نمى‌كنى و هيچ عملى را انجام نمى‌دهيد، مگر اينكه ما شاهد بر شما هستيم. در آن هنگام كه وارد كار مى‌شويد، كارى به اندازه ذره در زمين و نه در آسمان و نه كوچكتر از آن و نه بزرگتر، هيچ‌كدام از ديد پروردگارت پنهان نيست و در كتاب آشكار است.