ترجمه قرآن - مركز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٥٦٠ - ٦٦ - سورة التحريم

سوره تحريم‌
به نام خداوند گسترده رحمت و مهربان‌
(١) اى پيامبر، چرا براى طلب خشنودى همسرانت چيزى را كه خدا بر تو حلال كرده است حرام مى‌كنى؟ و خدا بسيار آمرزنده و مهربان است.
(٢) به يقين، خداوند گشودن سوگندهايتان را [تحت شرايطى‌] براى شما مشروع ساخته است، و خدا سرپرست شماست، و اوست كه دانا و حكيم است.
(٣) و [ياد كنيد] هنگامى را كه پيامبر با يكى از همسران خود سخنى به راز گفت، پس چون وى آن راز را [به همسر ديگر] خبر داد و خدا پيامبر را از آن آگاه كرد، بخشى [از راز فاش شده‌] را اظهار كرد و از بخشى چشم پوشيد؛ پس وقتى آن زن را از آن باخبر ساخت، وى گفت: چه كسى اين را به تو خبر داده؟ گفت: [خداى‌] داناى آگاه به من خبر داده است.
(٤) اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه كنيد [بجاست، زيرا] قطعا دل‌هاى شما منحرف شده است، و اگر بر ضدّ پيامبر با يكديگر همپشتى كنيد، [بدانيد كه‌] خدا خود ياور اوست، و جبرئيل و صالح مؤمنان [نيز ياور اويند]، و گذشته از اين، فرشتگان هم پشتيبان او خواهند بود.
(٥) اگر [پيامبر] شما را طلاق دهد، اميد است پروردگارش همسرانى بهتر از شما به او عوض بدهد كه تسليم [فرمان خدا]، مؤمن، فرمانبردار، اهل توبه، عبادت‌پيشه، اهل روزه، بيوه و يا دوشيزه باشند.
(٦) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خود و خانواده خويش را از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ‌ها هستند مصون داريد. بر آن [آتش‌] فرشتگانى درشتخوى و سختگير گمارده شده‌اند كه خدا را در آنچه به آنان فرمان داده است عصيان نمى‌كنند، و آنچه را كه بدان فرمان مى‌يابند انجام مى‌دهند.
(٧) اى كسانى كه كفر ورزيده‌ايد، امروز عذرخواهى نكنيد، جز اين نيست كه در برابر آنچه انجام مى‌داديد جزا داده مى‌شويد.