معجم قرى جبل عامل - الشيخ سليمان ظاهر - الصفحة ١٨٦ - الجرمق Il ـ Jarmaq

مصادر مياهها : نبع الطاسة. وعيون محلية : عين أم يونس ونبع اللآلئ.

جردين : [Jirdayn]

ذكرها الشيخ باسم مزرعة. انظر مزرعة.

وقال الأمين : «جردين : بجيم مكسورة وراء ساكنة ودال مهملة مفتوحة ومثناة تحتية ساكنة ونون. قرية من قرى الشعب بين علما وطير بيخا كانت خرابا والآن يسكنها الأعراب» [١] وهي من القرى المحتلة ، التي سلخها الانتداب عن لبنان. ويبدو أن أصل الإسم عربي مثنى جرد أي المكان الذي لا نبات فيه.

الجرمق : [Il Jarmaq]

الجرمق (بجيم مفتوحة وراء ساكنة وميم مفتوحة بعدها قاف).

قرية قائمة في سفحة جبل تحيط بها الحراج جنوبا وشرقا وشمالا وينبسط أمامها غربا سهل فسيح خصيب ، ينبع من أسفل الجبل إلى الغرب عين ماء فياضة يسقى منها ومن ينبوعي شقحة والمأذنة ذلك السهل. وقد جدد فيها مالكها اسكندر بك الخوري بعض الغراس المثمرة ، وهو يشرف بنفسه على إدارة أمورها الزراعية ، وقد انتقلت إليه من مالكها الأول المرحوم نسيب بك جانبلاط.

ويدل اسمها على سكنى الجرامقة لها وهم من فروع قدماء الأراميين أو قدماء الأشوريين [٢]. ويظهر من معجم البلدان لياقوت أن سهلها وسهول المأذنة من خراج قرية كفر رمان (اطلب كفر رمان) كانت تعرف بوادي الجرمق. قال : «وادي الجرمق من أعمال صيداء ، وهو كثير الأترج والليمون».

[١] خطط جبل عامل ص ٢٦٢.

[٢] عيسى اسكندر المعلوف : دواني القطوف ص ٢٠٤.