معجم قرى جبل عامل - الشيخ سليمان ظاهر - الصفحة ١٣١ - بنواتي Binwati
نفوسها في الإحصاء الأخير (٢٤٠) وفي قاموس لبنان [١] (١٩٣) أثنان مارونيان والباقون من المسلمين.
أصل الإسم : «من السريانيةbet nawite؟ أي أكواخ. للجذر (نوى) ٤ معان : (١) العزم والتصميم (كما في العربية) ، (٢) الحسن والجمال والجودة. (٣) السكن والإقامة. (٤) المرج والخميلة والمرعى ، ومنهاnawe؟ مراح للماشية ومسكن الراعي. ونحن نرجح أن تكون «مسكن الرعاة» [٢] أما شاكر الخوري فقال أن بنواتي لفظة سريانية معناها بناتي مركبة من بنوتين التي كانت وقفا [لميشا][٣].
موقعها : ترتفع عن سطح البحر ٨٥٠ م. تبعد عن صيدا ٣١ كلم وعن بيروت ٧٤ كلم مساحة أراضيها ١٥١ هكتارا.
شيء من تاريخها : قال في مجمع المسرات أنها كانت وقفا لمقام ميشا لكنها ادعت أن الملك ملكها. وأهل بنواتي يخدمون المقام وهم من بناه [٤].
فيها مجلس بلدي أنشئ عام ١٩٦٣ م ومدرسة رسمية.
قدر مرهج سكانها عام ١٩٧١ ب ١٠٠٠ نسمة ومنازلها ١٢٠ [٥] أما العنداري فقدرهم نفس العام ب ٦٠٠ نسمة ومنازلها ٨٠ [٦]. وقدرهم علي فاعور عام ١٩٨١ ب ٩٩٦ نسمة [٧].
[١] وديع حنا : قاموس لبنان ص ٤٦. وفي دليل لبنان ص ٦٠١ (سكانها ٨٤ إسلام)
[٢] أنيس فريحة : معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية. ص ٣٤.
[٣] شاكر الخوري : مجمع المسرات. ص ١٢٠.
[٤] المصدر السابق ص ١٢١ و ١٢٣.
[٥] اعرف لبنان ٢ : ١٢٠.
[٦] دليل المدن والقرى اللبنانية قضاء جزين رقمها المتسلسل ٧ وضبطها بنواته.
[٧] مجلة الباحث ص ٤٢.